New International Version
He will bring on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will cling to you.

New Living Translation
He will afflict you with all the diseases of Egypt that you feared so much, and you will have no relief.

English Standard Version
And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.

Berean Study Bible
He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.

New American Standard Bible
"He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

King James Bible
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Holman Christian Standard Bible
He will afflict you again with all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.

International Standard Version
He will inflict on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they won't be curable.

NET Bible
He will infect you with all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will persistently afflict you.

GOD'S WORD® Translation
He will again bring all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will cling to you.

Jubilee Bible 2000
Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of, and they shall cleave unto thee.

King James 2000 Bible
Moreover he will bring upon you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave unto you.

American King James Version
Moreover he will bring on you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall stick to you.

American Standard Version
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Douay-Rheims Bible
And he shall bring back on thee all the afflictions of Egypt, which thou wast afraid of, and they shall stick fast to thee.

Darby Bible Translation
and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.

English Revised Version
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Webster's Bible Translation
Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, of which thou wast afraid; and they shall cleave to thee.

World English Bible
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.

Young's Literal Translation
'And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;

Deuteronomium 28:60 Afrikaans PWL
Hy sal al die kwale van Mitzrayim weer terugbring op jou, waarvoor jy bang was en hulle sal aan jou vasklou;

Ligji i Përtërirë 28:60 Albanian
përveç kësaj do të kthejë mbi ty të gjitha sëmundjet e Egjiptit, nga të cilat kishe frikë, dhe ato do të të ngjiten.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:60 Arabic: Smith & Van Dyke
ويرد عليك جميع ادواء مصر التي فزعت منها فتلتصق بك.

De Ander Ee 28:60 Bavarian
Allsand güptischn Seuchn, die wasst yso scheuhst, holt yr wider vürher; und die bringst niemer an.

Второзаконие 28:60 Bulgarian
И ще навлече върху тебе всичките египетски болести, от които ти се боеше, и те ще се залепят за тебе;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
也必使你所懼怕、埃及人的病都臨到你，貼在你身上；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
也必使你所惧怕、埃及人的病都临到你，贴在你身上；

申 命 記 28:60 Chinese Bible: Union (Traditional)
也 必 使 你 所 懼 怕 、 埃 及 人 的 病 都 臨 到 你 ， 貼 在 你 身 上 ，

申 命 記 28:60 Chinese Bible: Union (Simplified)
也 必 使 你 所 惧 怕 、 埃 及 人 的 病 都 临 到 你 ， 贴 在 你 身 上 ，

Deuteronomy 28:60 Croatian Bible
Pustit će na te sva zla egipatska kojih si se plašio, i ona će se prilijepiti za te.

Deuteronomium 28:60 Czech BKR
A obrátí na tebe všecky neduhy Egyptské, jichžs se strašil, a přichytí se tebe.

5 Mosebog 28:60 Danish
og lade alle Ægyptens Sygdomme, som du gruer for, komme over dig, og de skal hænge ved dig;

Deuteronomium 28:60 Dutch Staten Vertaling
En Hij zal op u doen keren alle kwalen van Egypte, voor dewelke gij gevreesd hebt, en zij zullen u aanhangen.