New International Version
a fierce-looking nation without respect for the old or pity for the young.

New Living Translation
a fierce and heartless nation that shows no respect for the old and no pity for the young.

English Standard Version
a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young.

Berean Study Bible
a ruthless nation with no respect for the old and no pity for the young.

New American Standard Bible
a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young.

King James Bible
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:

Holman Christian Standard Bible
a ruthless nation, showing no respect for the old and not sparing the young.

International Standard Version
it will be a nation whose language you don't understand, whose stern appearance neither shows regard nor extends grace to anyone whether old or young.

NET Bible
a nation of stern appearance that will have no regard for the elderly or pity for the young.

GOD'S WORD® Translation
Its people will be fierce-looking. They will show no respect for the old and no pity for the young.

Jubilee Bible 2000
a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old nor show favour to the young;

King James 2000 Bible
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:

American King James Version
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:

American Standard Version
a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,

Douay-Rheims Bible
A most insolent nation, that will shew no regard to the ancients, nor have pity on the infant,

Darby Bible Translation
a nation of fierce countenance, which regardeth not the person of the old, nor is kind to the young;

English Revised Version
a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:

Webster's Bible Translation
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:

World English Bible
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,

Young's Literal Translation
a nation -- fierce of countenance -- which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour;

Deuteronomium 28:50 Afrikaans PWL
’n nasie van harde gelaatstrekke, wat geen respek het vir die oues en geen guns wys aan die jonges nie.

Ligji i Përtërirë 28:50 Albanian
një komb me një pamje të egër që nuk do të respektojë plakun dhe nuk do të ketë mëshirë për të voglin,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:50 Arabic: Smith & Van Dyke
امة جافية الوجه لا تهاب الشيخ ولا تحن الى الولد.

De Ander Ee 28:50 Bavarian
Gfüelloos und kalt ist s, was myn schoon daa dran kennt, däß s für alte Leut nix übrig haat und däß iem nit aynmaal Kinder dyrbarmend.

Второзаконие 28:50 Bulgarian
народ със свиреп поглед, който не ще почете стар нито [ще] пожали млад;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這民的面貌凶惡，不顧恤年老的，也不恩待年少的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这民的面貌凶恶，不顾恤年老的，也不恩待年少的。

申 命 記 28:50 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 民 的 面 貌 凶 惡 ， 不 顧 恤 年 老 的 ， 也 不 恩 待 年 少 的 。

申 命 記 28:50 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 民 的 面 貌 凶 恶 ， 不 顾 恤 年 老 的 ， 也 不 恩 待 年 少 的 。

Deuteronomy 28:50 Croatian Bible
narod bezdušan, koji neće pokazivati obzira prema starima ni smilovanja prema mladima.

Deuteronomium 28:50 Czech BKR
Národ nestydatý, kterýž ani starce nebude šanovati, a nad dítětem se neslituje.

5 Mosebog 28:50 Danish
et Folk med haarde Ansigter, der ikke tager Hensyn til de gamle eller viser Skaansel mod de unge;

Deuteronomium 28:50 Dutch Staten Vertaling
Een volk, stijf van aangezicht, dat het aangezicht des ouden niet zal aannemen, noch den jonge genadig zijn.