New International Version The LORD your God commands you this day to follow these decrees and laws; carefully observe them with all your heart and with all your soul. New Living Translation "Today the LORD your God has commanded you to obey all these decrees and regulations. So be careful to obey them wholeheartedly. English Standard Version “This day the LORD your God commands you to do these statutes and rules. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul. Berean Study Bible The LORD your God commands you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and with all your soul. New American Standard Bible "This day the LORD your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul. King James Bible This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul. Holman Christian Standard Bible The LORD your God is commanding you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and all your soul. International Standard Version "The LORD your God is commanding you this very day to observe these statutes and judgments. Be careful to obey them with all your heart and soul. NET Bible Today the LORD your God is commanding you to keep these statutes and ordinances, something you must do with all your heart and soul. GOD'S WORD® Translation Today the LORD your God is commanding you to obey these laws and rules. You must faithfully obey them with all your heart and with all your soul. Jubilee Bible 2000 Today the LORD thy God has commanded thee to comply with these statutes and rights; take care, therefore, to keep and do them with all thine heart and with all thy soul. King James 2000 Bible This day the LORD your God has commanded you to do these statutes and judgments: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul. American King James Version This day the LORD your God has commanded you to do these statutes and judgments: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul. American Standard Version This day Jehovah thy God commandeth thee to do these statutes and ordinances: thou shalt therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul. Douay-Rheims Bible This day the Lord thy God hath commanded thee to do these commandments and judgments: and to keep and fulfil them with all thy heart, and with all thy soul. Darby Bible Translation This day Jehovah thy God hath commanded thee to do these statutes and ordinances; and thou shalt keep and do them with all thy heart and with all thy soul. English Revised Version This day the LORD thy God commandeth thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul. Webster's Bible Translation This day the LORD thy God hath commanded thee to perform these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul. World English Bible This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul. Young's Literal Translation 'This day Jehovah thy God is commanding thee to do these statutes and judgments; and thou hast hearkened and done them with all thy heart, and with all thy soul, Deuteronomium 26:16 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 26:16 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 26:16 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 26:16 Bavarian Второзаконие 26:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 26:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 26:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 26:16 Croatian Bible Deuteronomium 26:16 Czech BKR 5 Mosebog 26:16 Danish Deuteronomium 26:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ Κύριος ὁ θεός σου ἐνετείλατό σοι ποιῆσαι πάντα τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα· καὶ φυλάξεσθε καὶ ποιήσετε αὐτὰ ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ὑμῶν καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ מְצַוְּךָ֧ לַעֲשֹׂ֛ות אֶת־הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וְשָׁמַרְתָּ֤ וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֹותָ֔ם בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 26:16 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 26:16 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 26:16 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 26:16 French: Darby Deutéronome 26:16 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 26:16 French: Martin (1744) 5 Mose 26:16 German: Modernized 5 Mose 26:16 German: Luther (1912) 5 Mose 26:16 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 26:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 26:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 26:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 26:16 Korean Deuteronomium 26:16 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 26:16 Lithuanian Deuteronomy 26:16 Maori 5 Mosebok 26:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 26:16 Spanish: La Biblia de las Américas El SEÑOR tu Dios te manda hoy que cumplas estos estatutos y ordenanzas. Cuidarás, pues, de cumplirlos con todo tu corazón y con toda tu alma. Deuteronomio 26:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 26:16 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 26:16 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 26:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 26:16 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 26:16 Portugese Bible Deuteronom 26:16 Romanian: Cornilescu Второзаконие 26:16 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 26:16 Russian koi8r 5 Mosebok 26:16 Swedish (1917) Deuteronomy 26:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 26:16 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 26:16 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 26:16 Vietnamese (1934) |
    |