New International Version
If someone guilty of a capital offense is put to death and their body is exposed on a pole,

New Living Translation
"If someone has committed a crime worthy of death and is executed and hung on a tree,

English Standard Version
“And if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree,

Berean Study Bible
If a man has committed a sin worthy of death, and he is executed, and you hang his body on a tree,

New American Standard Bible
"If a man has committed a sin worthy of death and he is put to death, and you hang him on a tree,

King James Bible
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

Holman Christian Standard Bible
If anyone is found guilty of an offense deserving the death penalty and is executed, and you hang his body on a tree,

International Standard Version
"If a man is guilty of a capital offense, is executed, and then is impaled on a tree,

NET Bible
If a person commits a sin punishable by death and is executed, and you hang the corpse on a tree,

GOD'S WORD® Translation
When a convicted person is put to death,

Jubilee Bible 2000
And when a man shall have committed a sin worthy of death, and he is to be put to death, and thou shall have hung him on a tree,

King James 2000 Bible
And if a man has committed a sin worthy of death, and he is to be put to death, and you hang him on a tree:

American King James Version
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and you hang him on a tree:

American Standard Version
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;

Douay-Rheims Bible
When a man hath committed a crime for which he is to be punished with death, and being condemned to die is hanged on a gibbet:

Darby Bible Translation
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou have hanged him on a tree,

English Revised Version
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;

Webster's Bible Translation
And if a man shall have committed a sin worthy of death, and he must be put to death, and thou shalt hang him on a tree:

World English Bible
If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;

Young's Literal Translation
'And when there is in a man a sin -- a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,

Deuteronomium 21:22 Afrikaans PWL
As ’n persoon ’n sonde doen wat die doodstraf verdien en hy gedood word en jy hom aan ’n boom ophang,

Ligji i Përtërirë 21:22 Albanian
Në rast se dikush ka kryer një krim që meriton vdekjen dhe ka pësuar vdekjen, dhe ti e ke varur në një dru,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 21:22 Arabic: Smith & Van Dyke
واذا كان على انسان خطية حقها الموت فقتل وعلقته على خشبة

De Ander Ee 21:22 Bavarian
Wenn öbber öbbs Toodswürdigs verbrochen haat, und er werd an aynn Pfaal aufghöngt,

Второзаконие 21:22 Bulgarian
Ако някой извърши престъпление, което заслужава смърт, и бъде умъртвен като го обесиш на дърво,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人若犯該死的罪，被治死了，你將他掛在木頭上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人若犯该死的罪，被治死了，你将他挂在木头上，

申 命 記 21:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 若 犯 該 死 的 罪 ， 被 治 死 了 ， 你 將 他 挂 在 木 頭 上 ，

申 命 記 21:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 若 犯 该 死 的 罪 ， 被 治 死 了 ， 你 将 他 挂 在 木 头 上 ，

Deuteronomy 21:22 Croatian Bible
Ako tko učini grijeh koji zaslužuje smrt te bude pogubljen vješanjem o stablo,

Deuteronomium 21:22 Czech BKR
Když by kdo zhřešil, že by hoden byl smrti, a byl by odsouzen k ní a pověsil bys ho na dřevě:

5 Mosebog 21:22 Danish
Naar en Mand har gjort sig skyldig i en Synd, der straffes med Døden, og aflives, og du hænger ham op i et Træ,

Deuteronomium 21:22 Dutch Staten Vertaling
Voorts, wanneer in iemand een zonde zal zijn, die het oordeel des doods waardig is, dat hij gedood zal worden, en gij hem aan het hout zult opgehangen hebben;