New International Version
When you are about to go into battle, the priest shall come forward and address the army.

New Living Translation
When you prepare for battle, the priest must come forward to speak to the troops.

English Standard Version
And when you draw near to the battle, the priest shall come forward and speak to the people

Berean Study Bible
When you are about to go into battle, the priest is to come forward and address the army,

New American Standard Bible
"When you are approaching the battle, the priest shall come near and speak to the people.

King James Bible
And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

Holman Christian Standard Bible
When you are about to engage in battle, the priest is to come forward and address the army.

International Standard Version
As you draw near for battle, let the priest approach and speak to the army.

NET Bible
As you move forward for battle, the priest will approach and say to the soldiers,

GOD'S WORD® Translation
Before the battle starts, a priest must come and speak to the troops.

Jubilee Bible 2000
And it shall be, when ye are come near unto the battle that the priest shall approach and speak unto the people

King James 2000 Bible
And it shall be, when you are come near unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

American King James Version
And it shall be, when you are come near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

American Standard Version
And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

Douay-Rheims Bible
And when the battle is now at hand, the priest shall stand before the army, and shall speak to the people in this manner:

Darby Bible Translation
And it shall be, when ye approach unto the battle, that the priest shall draw near and speak unto the people,

English Revised Version
And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

Webster's Bible Translation
And it shall be when ye are come nigh to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

World English Bible
It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

Young's Literal Translation
and it hath been, in your drawing near unto the battle, that the priest hath come nigh, and spoken unto the people,

Deuteronomium 20:2 Afrikaans PWL
Wanneer jy die geveg nader, moet die priester naderkom en met die mense praat

Ligji i Përtërirë 20:2 Albanian
Kështu, në çastin kur do të jeni duke filluar betejën, prifti do të dalë përpara dhe do t'i flasë popullit

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 20:2 Arabic: Smith & Van Dyke
وعندما تقربون من الحرب يتقدم الكاهن ويخاطب الشعب

De Ander Ee 20:2 Bavarian
Wenntß aushinzieghtß, sollt dyr Priester vor n Volk ayn Anspraach haltn:

Второзаконие 20:2 Bulgarian
И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на людете, като им каже:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們將要上陣的時候，祭司要到百姓面前宣告，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们将要上阵的时候，祭司要到百姓面前宣告，

申 命 記 20:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 將 要 上 陣 的 時 候 ， 祭 司 要 到 百 姓 面 前 宣 告

申 命 記 20:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 将 要 上 阵 的 时 候 ， 祭 司 要 到 百 姓 面 前 宣 告

Deuteronomy 20:2 Croatian Bible
Prije boja neka svećenik istupi i govori narodu.

Deuteronomium 20:2 Czech BKR
A když byste se již potýkati měli, přistoupí kněz, a mluviti bude k lidu,

5 Mosebog 20:2 Danish
Naar I rykker ud til Kamp, skal Præsten træde frem og tale til Folket,

Deuteronomium 20:2 Dutch Staten Vertaling
En het zal geschieden, als gijlieden tot den strijd nadert, zo zal de priester toetreden, en tot het volk spreken.