New International Version Then we turned back and set out toward the wilderness along the route to the Red Sea, as the LORD had directed me. For a long time we made our way around the hill country of Seir. New Living Translation "Then we turned around and headed back across the wilderness toward the Red Sea, just as the LORD had instructed me, and we wandered around in the region of Mount Seir for a long time. English Standard Version “Then we turned and journeyed into the wilderness in the direction of the Red Sea, as the LORD told me. And for many days we traveled around Mount Seir. Berean Study Bible Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir. New American Standard Bible "Then we turned and set out for the wilderness by the way to the Red Sea, as the LORD spoke to me, and circled Mount Seir for many days. King James Bible Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days. Holman Christian Standard Bible Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had told me, and we traveled around the hill country of Seir for many days. International Standard Version "We turned and set out for the desert on the road to the Reed Sea, just as the LORD had directed me. We traveled around Mount Seir for many days. NET Bible Then we turned and set out toward the desert land on the way to the Red Sea just as the LORD told me to do, detouring around Mount Seir for a long time. GOD'S WORD® Translation We went back into the desert, following the road that goes to the Red Sea as the LORD had told me. For a long time we traveled around the region of Mount Seir. Jubilee Bible 2000 Then we turned and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD had said unto me; and we went around Mount Seir many days King James 2000 Bible Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spoke unto me: and we went around mount Seir many days. American King James Version Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spoke to me: and we compassed mount Seir many days. American Standard Version Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Jehovah spake unto me; and we compassed mount Seir many days. Douay-Rheims Bible And departing from thence we came into the wilderness that leadeth to the Red Sea, as the Lord had spoken to me: and we compassed mount Seir a long time. Darby Bible Translation And we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as Jehovah had said unto me; and we went round mount Seir many days. English Revised Version Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days. Webster's Bible Translation Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spoke to me: and we compassed mount Seir many days. World English Bible Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Yahweh spoke to me; and we encircled Mount Seir many days. Young's Literal Translation 'And we turn, and journey into the wilderness, the way of the Red Sea, as Jehovah hath spoken unto me, and we go round the mount of Seir many days. Deuteronomium 2:1 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 2:1 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 2:1 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 2:1 Bavarian Второзаконие 2:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 2:1 Croatian Bible Deuteronomium 2:1 Czech BKR 5 Mosebog 2:1 Danish Deuteronomium 2:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐπιστραφέντες ἀπήραμεν εἰς τὴν ἔρημον, ὁδὸν θάλασσαν ἐρυθράν, ὃν τρόπον ἐλάλησεν Κύριος πρὸς μέ, καὶ ἐκυκλώσαμεν τὸ ὄρος τὸ Σηεὶρ ἡμέρας πολλάς. Westminster Leningrad Codex וַנֵּ֜פֶן וַנִּסַּ֤ע הַמִּדְבָּ֙רָה֙ דֶּ֣רֶךְ יַם־ס֔וּף כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וַנָּ֥סָב אֶת־הַר־שֵׂעִ֖יר יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 2:1 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 2:1 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 2:1 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 2:1 French: Darby Deutéronome 2:1 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 2:1 French: Martin (1744) 5 Mose 2:1 German: Modernized 5 Mose 2:1 German: Luther (1912) 5 Mose 2:1 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 2:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 2:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 2:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 2:1 Korean Deuteronomium 2:1 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 2:1 Lithuanian Deuteronomy 2:1 Maori 5 Mosebok 2:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 2:1 Spanish: La Biblia de las Américas Después nos volvimos y partimos hacia el desierto por el camino del mar Rojo, como el SEÑOR me había mandado, y por muchos días dimos vuelta al monte Seir. Deuteronomio 2:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 2:1 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 2:1 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 2:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 2:1 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 2:1 Portugese Bible Deuteronom 2:1 Romanian: Cornilescu Второзаконие 2:1 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 2:1 Russian koi8r 5 Mosebok 2:1 Swedish (1917) Deuteronomy 2:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 2:1 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 2:1 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 2:1 Vietnamese (1934) |
    |