New International Version
Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year.

New Living Translation
"You must set aside a tithe of your crops--one-tenth of all the crops you harvest each year.

English Standard Version
“You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year.

Berean Study Bible
You must be sure to set aside a tenth of all the produce brought forth each year from your fields.

New American Standard Bible
"You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.

King James Bible
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

Holman Christian Standard Bible
Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.

International Standard Version
"Be sure to tithe annually from everything you plant that yields a harvest in the field.

NET Bible
You must be certain to tithe all the produce of your seed that comes from the field year after year.

GOD'S WORD® Translation
Every year be sure to save a tenth of the crops harvested from whatever you plant in your fields.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt without fail tithe all the increase of thy seed that thy field brings forth each year.

King James 2000 Bible
You shall truly tithe all the increase of your seed, that the field brings forth year by year.

American King James Version
You shall truly tithe all the increase of your seed, that the field brings forth year by year.

American Standard Version
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.

Douay-Rheims Bible
Every year thou shalt set aside the tithes of all thy fruits that the earth bringeth forth,

Darby Bible Translation
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, the produce of the field, year by year.

English Revised Version
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth of the field year by year.

Webster's Bible Translation
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

World English Bible
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.

Young's Literal Translation
'Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;

Deuteronomium 14:22 Afrikaans PWL
Jy moet sekerlik ’n tiende gee van al die opbrengs van die saad wat die land jaar vir jaar voortbring.

Ligji i Përtërirë 14:22 Albanian
Do të zotohesh të japësh të dhjetën e asaj që mbjell dhe që të prodhon ara çdo vit.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 14:22 Arabic: Smith & Van Dyke
تعشيرا تعشر كل محصول زرعك الذي يخرج من الحقل سنة بسنة.

De Ander Ee 14:22 Bavarian
Ayn ieds Jaar gibst önn Zehet von n gantzn Fand aus deinn Acker.

Второзаконие 14:22 Bulgarian
Непременно да даваш десетък от всичките си произведения, които си посеял, които нивата ти произвежда всяка година.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要把你撒種所產的，就是你田地每年所出的，十分取一分；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要把你撒种所产的，就是你田地每年所出的，十分取一分；

申 命 記 14:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 把 你 撒 種 所 產 的 ， 就 是 你 田 地 每 年 所 出 的 ， 十 分 取 一 分 ；

申 命 記 14:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 把 你 撒 种 所 产 的 ， 就 是 你 田 地 每 年 所 出 的 ， 十 分 取 一 分 ；

Deuteronomy 14:22 Croatian Bible
Odvajaj desetinu dohotka svake godine od svega što tvoj usjev u polju donese.

Deuteronomium 14:22 Czech BKR
Ochotně dávati budeš desátky ze všech užitků semene svého, kteřížť by přišli s pole každého roku.

5 Mosebog 14:22 Danish
Du skal give Tiende af al din Afgrøde, der vokser paa Marken, Aar for Aar;

Deuteronomium 14:22 Dutch Staten Vertaling
Gij zult getrouwelijk vertienen al het inkomen uws zaads, dat elk jaar van het veld voortkomt.