New International Version
He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.

New Living Translation
He ensures that orphans and widows receive justice. He shows love to the foreigners living among you and gives them food and clothing.

English Standard Version
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.

Berean Study Bible
He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.

New American Standard Bible
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.

King James Bible
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

Holman Christian Standard Bible
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the foreigner, giving him food and clothing.

International Standard Version
He executes justice for the orphan and the widows, loves the foreigner, and gives them food and clothing."

NET Bible
who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.

GOD'S WORD® Translation
He makes sure orphans and widows receive justice. He loves foreigners and gives them food and clothes.

Jubilee Bible 2000
he executes the rights of the fatherless and the widow and also loves the stranger, giving him food and clothing.

King James 2000 Bible
He executes justice for the fatherless and widow, and loves the stranger, in giving him food and clothing.

American King James Version
He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves the stranger, in giving him food and raiment.

American Standard Version
He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.

Douay-Rheims Bible
He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment.

Darby Bible Translation
who executeth the judgment of the fatherless and the widow, and loveth the stranger, to give him food and clothing.

English Revised Version
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

Webster's Bible Translation
He executeth the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

World English Bible
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.

Young's Literal Translation
He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.

Deuteronomium 10:18 Afrikaans PWL
wat uitspraak gee aan die vaderlose en die weduwee en die vreemdeling liefhet deur hom brood en klere te gee;

Ligji i Përtërirë 10:18 Albanian
që u siguron drejtësi jetimëve dhe të vejave, që e do të huajin dhe i jep bukë dhe veshje.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 10:18 Arabic: Smith & Van Dyke
الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا.

De Ander Ee 10:18 Bavarian
Nän, yn de Waisn und Witibn verhilfft yr zo n Recht. Er haat de Fremdn lieb und nört s und gwänddt s.

Второзаконие 10:18 Bulgarian
Който извършва съдба за сирачето и за вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他為孤兒寡婦申冤，又憐愛寄居的，賜給他衣食。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他为孤儿寡妇申冤，又怜爱寄居的，赐给他衣食。

申 命 記 10:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 為 孤 兒 寡 婦 伸 冤 ， 又 憐 愛 寄 居 的 ， 賜 給 他 衣 食 。

申 命 記 10:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 为 孤 儿 寡 妇 伸 冤 ， 又 怜 爱 寄 居 的 ， 赐 给 他 衣 食 。

Deuteronomy 10:18 Croatian Bible
daje pravdu siroti i udovici; ljubi pridošlicu, daje mu hranu i odjeću.

Deuteronomium 10:18 Czech BKR
Čině soud sirotku a vdově, miluje také příchozího, dávaje mu chléb a oděv.

5 Mosebog 10:18 Danish
som skaffer den faderløse og Enken Ret og elsker den fremmede og giver ham Brød og klæder.

Deuteronomium 10:18 Dutch Staten Vertaling
Die het recht van den wees en van de weduwe doet; en den vreemdeling liefheeft, dat Hij hem brood en kleding geve.