New International Version Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing or tell the king what it meant. New Living Translation But when all the king's wise men had come in, none of them could read the writing or tell him what it meant. English Standard Version Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or make known to the king the interpretation. Berean Study Bible So all the king’s wise men came in, but they could not read the inscription or interpret it for him. New American Standard Bible Then all the king's wise men came in, but they could not read the inscription or make known its interpretation to the king. King James Bible Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof. Holman Christian Standard Bible So all the king's wise men came in, but none could read the inscription or make its interpretation known to him. International Standard Version Then all the king's advisors came in, but they were unable to read the writing or tell the king what it meant. NET Bible So all the king's wise men came in, but they were unable to read the writing or to make known its interpretation to the king. GOD'S WORD® Translation All the king's wise advisers came, but they couldn't read the writing or tell the king its meaning. Jubilee Bible 2000 Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing, nor make known to the king its interpretation. King James 2000 Bible Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king its interpretation. American King James Version Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof. American Standard Version Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation. Douay-Rheims Bible Then came in all the king's wise men, but they could neither read the writing, nor declare the interpretation to the king. Darby Bible Translation Then came in all the king's wise men, but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation. English Revised Version Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation. Webster's Bible Translation Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation of it. World English Bible Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation. Young's Literal Translation Then coming up are all the wise men of the king, and they are not able to read the writing, and the interpretation to make known to the king; Daniël 5:8 Afrikaans PWL Danieli 5:8 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 5:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 5:8 Bavarian Данаил 5:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 5:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 5:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 5:8 Croatian Bible Daniele 5:8 Czech BKR Daniel 5:8 Danish Daniël 5:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἰσεπορεύοντο οἱ ἐπαοιδοὶ καὶ φαρμακοὶ καὶ γαζαρηνοί, καὶ οὐκ ἠδύνατο οὐδεὶς τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς ἀπαγγεῖλαι. Westminster Leningrad Codex אֱדַ֙יִן֙ [עָלֲלִין כ] (עָֽלִּ֔ין ק) כֹּ֖ל חַכִּימֵ֣י מַלְכָּ֑א וְלָֽא־כָהֲלִ֤ין כְּתָבָא֙ לְמִקְרֵ֔א [וּפִשְׁרָא כ] (וּפִשְׁרֵ֖הּ ק) לְהֹודָעָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 5:8 Hungarian: Karoli Daniel 5:8 Esperanto DANIEL 5:8 Finnish: Bible (1776) Daniel 5:8 French: Darby Daniel 5:8 French: Louis Segond (1910) Daniel 5:8 French: Martin (1744) Daniel 5:8 German: Modernized Daniel 5:8 German: Luther (1912) Daniel 5:8 German: Textbibel (1899) Daniele 5:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 5:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 5:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 5:8 Korean Daniel 5:8 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 5:8 Lithuanian Daniel 5:8 Maori Daniel 5:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 5:8 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces entraron todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la inscripción ni dar a conocer al rey su interpretación. Daniel 5:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 5:8 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 5:8 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 5:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 5:8 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 5:8 Portugese Bible Daniel 5:8 Romanian: Cornilescu Даниил 5:8 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 5:8 Russian koi8r Daniel 5:8 Swedish (1917) Daniel 5:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 5:8 Thai: from KJV Daniel 5:8 Turkish Ña-ni-eân 5:8 Vietnamese (1934) |
    |