New International Version
"This was the dream, and now we will interpret it to the king.

New Living Translation
"That was the dream. Now we will tell the king what it means.

English Standard Version
“This was the dream. Now we will tell the king its interpretation.

Berean Study Bible
This was the dream; now we will tell the king its interpretation.

New American Standard Bible
"This was the dream; now we will tell its interpretation before the king.

King James Bible
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Holman Christian Standard Bible
This was the dream; now we will tell the king its interpretation.

International Standard Version
"This was the dream, and we'll now relate its meaning to the king.

NET Bible
This was the dream. Now we will set forth before the king its interpretation.

GOD'S WORD® Translation
This is the dream. Now we'll tell you its meaning.

Jubilee Bible 2000
This is the dream, and we will tell its interpretation before the king.

King James 2000 Bible
This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.

American King James Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

American Standard Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Douay-Rheims Bible
This is the dream: we will also tell the interpretation thereof before thee, O king.

Darby Bible Translation
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.

English Revised Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Webster's Bible Translation
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.

World English Bible
This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.

Young's Literal Translation
This is the dream, and its interpretation we do tell before the king.

Daniël 2:36 Afrikaans PWL
Hierdie is die droom; nou sal ek sy betekenis voor die koning vertel:

Danieli 2:36 Albanian
Kjo është ëndrra; tani do të japim interpretimin përpara mbretit.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 2:36 Arabic: Smith & Van Dyke
هذا هو الحلم. فنخبر بتعبيره قدام الملك

Dyr Däniheel 2:36 Bavarian
Dös wär also dyr Traaum gwösn, und ietz lög i n dyr aus.

Данаил 2:36 Bulgarian
Това е сънят; и ще кажем пред царя значението му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「這就是那夢，我們在王面前要講解那夢。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“这就是那梦，我们在王面前要讲解那梦。

但 以 理 書 2:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 就 是 那 夢 。 我 們 在 王 面 前 要 講 解 那 夢 。

但 以 理 書 2:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 就 是 那 梦 。 我 们 在 王 面 前 要 讲 解 那 梦 。

Daniel 2:36 Croatian Bible
To bijaše sanja; a njezino ćemo značenje reći pred kraljem.

Daniele 2:36 Czech BKR
Toť jest ten sen. Výklad jeho také povíme králi:

Daniel 2:36 Danish
Saaledes var Drømmen, og nu vil vi tyde Kongen den:

Daniël 2:36 Dutch Staten Vertaling
Dit is de droom; zijn uitlegging nu zullen wij voor de koning zeggen.