New International Version
Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael and Azariah.

New Living Translation
Then Daniel went home and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah what had happened.

English Standard Version
Then Daniel went to his house and made the matter known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,

Berean Study Bible
Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael, and Azariah,

New American Standard Bible
Then Daniel went to his house and informed his friends, Hananiah, Mishael and Azariah, about the matter,

King James Bible
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

Holman Christian Standard Bible
Then Daniel went to his house and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah about the matter,

International Standard Version
Then Daniel went home and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah about the king's command.

NET Bible
Then Daniel went to his home and informed his friends Hananiah, Mishael, and Azariah of the matter.

GOD'S WORD® Translation
Then Daniel went home and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah about this matter.

Jubilee Bible 2000
Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,

King James 2000 Bible
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

American King James Version
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

American Standard Version
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

Douay-Rheims Bible
And he went into his house, and told the matter to Ananias, and Misael, and Azarias his companions:

Darby Bible Translation
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions;

English Revised Version
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

Webster's Bible Translation
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

World English Bible
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

Young's Literal Translation
Then Daniel to his house hath gone, and to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions, he hath made the thing known,

Daniël 2:17 Afrikaans PWL
Dani’el het toe na sy huis toe gegaan dit bekend gemaak aan Hananyah, Misha’el en `Azaryah, sy metgeselle

Danieli 2:17 Albanian
Atëherë Danieli shkoi në shtëpinë e vet dhe ua bëri të ditur këtë gjë shokëve të tij Hananiah, Mishael dhe Azaria,

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 2:17 Arabic: Smith & Van Dyke
حينئذ مضى دانيال الى بيته واعلم حننيا وميشائيل وعزريا اصحابه بالأمر

Dyr Däniheel 2:17 Bavarian
Acht lief dyr Däniheel bodnstraichs haim, gabtagt yn seine Gspanen Hänynies, Mischyheel und Äseries allss

Данаил 2:17 Bulgarian
Тогава Даниил отиде в къщата си и яви това нещо на другарите си Анания, Мисаила и Азария,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但以理回到他的居所，將這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但以理回到他的居所，将这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅，

但 以 理 書 2:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 以 理 回 到 他 的 居 所 ， 將 這 事 告 訴 他 的 同 伴 哈 拿 尼 雅 、 米 沙 利 、 亞 撒 利 雅 ，

但 以 理 書 2:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 以 理 回 到 他 的 居 所 ， 将 这 事 告 诉 他 的 同 伴 哈 拿 尼 雅 、 米 沙 利 、 亚 撒 利 雅 ，

Daniel 2:17 Croatian Bible
Daniel uđe u svoju kuću te sve kaza Hananiji, Mišaelu i Azarji, svojim drugovima,

Daniele 2:17 Czech BKR
A odšed Daniel do domu svého, oznámil tu věc Chananiášovi, Mizaelovi a Azariášovi, tovaryšům svým,

Daniel 2:17 Danish
Saa gik Daniel hjem og satte sine Venner Hananja, Misjael og Azarja ind i Sagen,

Daniël 2:17 Dutch Staten Vertaling
Toen ging Daniel naar zijn huis, en hij gaf de zaak zijn metgezellen, Hananja, Misael, en Azarja te kennen;