New International Version
"In that day "the lovely young women and strong young men will faint because of thirst.

New Living Translation
Beautiful girls and strong young men will grow faint in that day, thirsting for the LORD's word.

English Standard Version
“In that day the lovely virgins and the young men shall faint for thirst.

Berean Study Bible
In that day the lovely young women—the young men as well—will faint from thirst.

New American Standard Bible
"In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst.

King James Bible
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

Holman Christian Standard Bible
In that day the beautiful young women, the young men also, will faint from thirst.

International Standard Version
At that time, the beautiful virgins will faint, as will the strong young men—from thirst.

NET Bible
In that day your beautiful young women and your young men will faint from thirst.

GOD'S WORD® Translation
On that day beautiful young women and strong young men will faint because of their thirst.

Jubilee Bible 2000
In that day the fair virgins and young men shall faint for thirst.

King James 2000 Bible
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

American King James Version
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

American Standard Version
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.

Douay-Rheims Bible
In that day the fair virgins, and the young men shall faint for thirst.

Darby Bible Translation
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst;

English Revised Version
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.

Webster's Bible Translation
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

World English Bible
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.

Young's Literal Translation
In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.

Amos 8:13 Afrikaans PWL
In daardie dag sal die mooi maagde en die jongmanne van dors beswyk.

Amosi 8:13 Albanian
Atë ditë vajzat e bukura dhe djemtë e zgjedhur do të ligështohen nga etja.

ﻋﺎﻣﻮﺱ 8:13 Arabic: Smith & Van Dyke
في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان

Dyr Ämos 8:13 Bavarian
Dyrselbn werdnd de waehen Mädln und de jungen Burschn von n Durst dyrbrochen, allsand, wo bei n Samreiter Götzn schwörnd: So waar dein Got löbt, Dänn; so waar dein Liebling löbt, o Schebbrunn! Die haut s hin, und aufsteen tuet daa kains meer.

Амос 8:13 Bulgarian
В оня ден красивите девици И юношите ще примират от жажда.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當那日，美貌的處女和少年的男子必因乾渴發昏。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当那日，美貌的处女和少年的男子必因干渴发昏。

阿 摩 司 書 8:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 那 日 ， 美 貌 的 處 女 和 少 年 的 男 子 必 因 乾 渴 發 昏 。

阿 摩 司 書 8:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 那 日 ， 美 貌 的 处 女 和 少 年 的 男 子 必 因 乾 渴 发 昏 。

Amos 8:13 Croatian Bible
U onaj će dan obamirati od žeđi lijepe djevojke i mladići.

Amosa 8:13 Czech BKR
V ten čas umdlévati budou panny krásné, ano i mládenci tou žízní,

Amos 8:13 Danish
Den Dag vansmægter af Tørst de fagre Jomfruer og unge Mænd,

Amos 8:13 Dutch Staten Vertaling
Te dien dage zullen de schone jonkvrouwen en de jongelingen van dorst versmachten;