New International Version Burn leavened bread as a thank offering and brag about your freewill offerings-- boast about them, you Israelites, for this is what you love to do," declares the Sovereign LORD. New Living Translation Present your bread made with yeast as an offering of thanksgiving. Then give your extra voluntary offerings so you can brag about it everywhere! This is the kind of thing you Israelites love to do," says the Sovereign LORD. English Standard Version offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill offerings, publish them; for so you love to do, O people of Israel!” declares the Lord GOD. Berean Study Bible Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do,” declares the Lord GOD. New American Standard Bible "Offer a thank offering also from that which is leavened, And proclaim freewill offerings, make them known. For so you love to do, you sons of Israel," Declares the Lord GOD. King James Bible And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings, for that is what you Israelites love to do! This is the LORD's declaration. International Standard Version While you're at it, present a thank offering with leaven, and publicize your freewill offerings, letting everyone hear about it, because this is what you really love to do, you Israelis," declares the Lord GOD. NET Bible Burn a thank offering of bread made with yeast! Make a public display of your voluntary offerings! For you love to do this, you Israelites." The sovereign LORD is speaking! GOD'S WORD® Translation Burn bread as a thank offering. Brag and boast about your freewill offerings. This is what you people of Israel love to do. The Almighty LORD declares this. Jubilee Bible 2000 and offer a sacrifice of praise with leaven, and proclaim and publish the free will offerings for this is the way you like it, O ye sons of Israel, said the Lord GOD. King James 2000 Bible And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this you love, O you children of Israel, says the Lord GOD. American King James Version And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this likes you, O you children of Israel, said the Lord GOD. American Standard Version and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill-offerings and publish them: for this pleaseth you, O ye children of Israel, saith the Lord Jehovah. Douay-Rheims Bible And offer a sacrifice of praise with leaven: and call free offerings, and proclaim it: for so you would do, O children of Israel, saith the Lord God. Darby Bible Translation and burn a thank-offering with leaven, and proclaim, publish, voluntary offerings: for this pleaseth you, children of Israel, saith the Lord Jehovah. English Revised Version and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill offerings and publish them: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD. Webster's Bible Translation And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free-offerings: for this pleaseth you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD. World English Bible offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them: for this pleases you, you children of Israel," says the Lord Yahweh. Young's Literal Translation And perfume with leaven a thank-offering, And proclaim willing gifts, sound ye! For so ye have loved, O sons of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah. Amos 4:5 Afrikaans PWL Amosi 4:5 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 4:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 4:5 Bavarian Амос 4:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 4:5 Croatian Bible Amosa 4:5 Czech BKR Amos 4:5 Danish Amos 4:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνέγνωσαν ἔξω νόμον, καὶ ἐπεκαλέσαντο ὁμολογίας· ἀναγγείλατε ὅτι ταῦτα ἠγάπησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, λέγει Κύριος ὁ θεός. Westminster Leningrad Codex וְקַטֵּ֤ר מֵֽחָמֵץ֙ תֹּודָ֔ה וְקִרְא֥וּ נְדָבֹ֖ות הַשְׁמִ֑יעוּ כִּ֣י כֵ֤ן אֲהַבְתֶּם֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 4:5 Hungarian: Karoli Amos 4:5 Esperanto AAMOS 4:5 Finnish: Bible (1776) Amos 4:5 French: Darby Amos 4:5 French: Louis Segond (1910) Amos 4:5 French: Martin (1744) Amos 4:5 German: Modernized Amos 4:5 German: Luther (1912) Amos 4:5 German: Textbibel (1899) Amos 4:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 4:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 4:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 4:5 Korean Amos 4:5 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 4:5 Lithuanian Amos 4:5 Maori Amos 4:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 4:5 Spanish: La Biblia de las Américas Ofreced también pan leudado en ofrenda de gratitud, y proclamad ofrendas voluntarias, dad las a conocer, puesto que así os place, hijos de Israel --declara el Señor DIOS. Amós 4:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 4:5 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 4:5 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 4:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 4:5 Bíblia King James Atualizada Português Amós 4:5 Portugese Bible Amos 4:5 Romanian: Cornilescu Амос 4:5 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 4:5 Russian koi8r Amos 4:5 Swedish (1917) Amos 4:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 4:5 Thai: from KJV Amos 4:5 Turkish A-moát 4:5 Vietnamese (1934) |
    |