New International Version You will each go straight out through breaches in the wall, and you will be cast out toward Harmon," declares the LORD. New Living Translation You will be led out through the ruins of the wall; you will be thrown from your fortresses," says the LORD. English Standard Version And you shall go out through the breaches, each one straight ahead; and you shall be cast out into Harmon,” declares the LORD. Berean Study Bible You will go out through broken walls, each one straight ahead of her, and you will be cast out toward Harmon,” declares the LORD. New American Standard Bible "You will go out through breaches in the walls, Each one straight before her, And you will be cast to Harmon," declares the LORD. King James Bible And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible You will go through breaches in the wall, each woman straight ahead, and you will be driven along toward Harmon. This is the LORD's declaration. International Standard Version Each of you will go out through the breaches of the walls straight to Mt. Hermon," declares the LORD. NET Bible Each of you will go straight through the gaps in the walls; you will be thrown out toward Harmon." The LORD is speaking! GOD'S WORD® Translation Each of you will leave [the city] through breaks in the wall, one woman ahead of another. You will be thrown into a garbage dump. The LORD declares this. Jubilee Bible 2000 And ye shall go forth by the breaches one after another, and ye shall be cast out of the palace, saith the LORD. King James 2000 Bible And you shall go out through the breaches, every cow straight before her; and you shall cast them into the palace, says the LORD. American King James Version And you shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and you shall cast them into the palace, said the LORD. American Standard Version And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible And you shall go out at the breaches one over against the other, and you shall be cast forth into Armon, saith the Lord. Darby Bible Translation and ye shall go out by the breaches, every one straight before her, and ye shall be cast out to Harmon, saith Jehovah. English Revised Version And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith the LORD. Webster's Bible Translation And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD. World English Bible You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon," says Yahweh. Young's Literal Translation And by breaches ye go forth, A woman at that over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah. Amos 4:3 Afrikaans PWL Amosi 4:3 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 4:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 4:3 Bavarian Амос 4:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 4:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 4:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 4:3 Croatian Bible Amosa 4:3 Czech BKR Amos 4:3 Danish Amos 4:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξενεχθήσεσθε γυμναὶ κατέναντι ἀλλήλων, καὶ ἀποριφήσεσθε εἰς τὸ ὄρος τὸ Ῥομμάν, λέγει Κύριος. Westminster Leningrad Codex וּפְרָצִ֥ים תֵּצֶ֖אנָה אִשָּׁ֣ה נֶגְדָּ֑הּ וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה הַהַרְמֹ֖ונָה נְאֻם־יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 4:3 Hungarian: Karoli Amos 4:3 Esperanto AAMOS 4:3 Finnish: Bible (1776) Amos 4:3 French: Darby Amos 4:3 French: Louis Segond (1910) Amos 4:3 French: Martin (1744) Amos 4:3 German: Modernized Amos 4:3 German: Luther (1912) Amos 4:3 German: Textbibel (1899) Amos 4:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 4:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 4:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 4:3 Korean Amos 4:3 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 4:3 Lithuanian Amos 4:3 Maori Amos 4:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 4:3 Spanish: La Biblia de las Américas Saldréis por las brechas, una tras otra, y seréis expulsadas al Harmón--declara el SEÑOR. Amós 4:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 4:3 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 4:3 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 4:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 4:3 Bíblia King James Atualizada Português Amós 4:3 Portugese Bible Amos 4:3 Romanian: Cornilescu Амос 4:3 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 4:3 Russian koi8r Amos 4:3 Swedish (1917) Amos 4:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 4:3 Thai: from KJV Amos 4:3 Turkish A-moát 4:3 Vietnamese (1934) |
    |