New International Version In a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for special purposes and some for common use. New Living Translation In a wealthy home some utensils are made of gold and silver, and some are made of wood and clay. The expensive utensils are used for special occasions, and the cheap ones are for everyday use. English Standard Version Now in a great house there are not only vessels of gold and silver but also of wood and clay, some for honorable use, some for dishonorable. Berean Study Bible A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use. New American Standard Bible Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some to honor and some to dishonor. King James Bible But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour. Holman Christian Standard Bible Now in a large house there are not only gold and silver bowls, but also those of wood and clay, some for honorable use, some for dishonorable. International Standard Version In a large house there are not only utensils made of gold and silver, but also those made of wood and clay. Some are for special use, while others are for ordinary use. NET Bible Now in a wealthy home there are not only gold and silver vessels, but also ones made of wood and of clay, and some are for honorable use, but others for ignoble use. Aramaic Bible in Plain English But in a great house, there are not only vessels of gold or silver, but also of wood and of pottery, some of them for honor and some for dishonor. GOD'S WORD® Translation In a large house there are not only objects made of gold and silver, but also those made of wood and clay. Some objects are honored when they are used; others aren't. Jubilee Bible 2000 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay, and likewise some to honour, and some to dishonour. King James 2000 Bible But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honor, and some to dishonor. American King James Version But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honor, and some to dishonor. American Standard Version Now in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some unto honor, and some unto dishonor. Douay-Rheims Bible But in a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and earth: and some indeed unto honour, but some unto dishonour. Darby Bible Translation But in a great house there are not only gold and silver vessels, but also wooden and earthen; and some to honour, and some to dishonour. English Revised Version Now in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some unto honour, and some unto dishonour. Webster's Bible Translation But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honor, and some to dishonor. Weymouth New Testament Now in a great house there are not only articles of gold and silver, but also others of wood and of earthenware; and some are for specially honourable, and others for common use. World English Bible Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor. Young's Literal Translation And in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth, and some to honour, and some to dishonour: 2 Timotheus 2:20 Afrikaans PWL 2 Timoteut 2:20 Albanian ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ 2:20 Arabic: Smith & Van Dyke 2 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 2:20 Armenian (Western): NT 2 Timotheogana. 2:20 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Timyteus B 2:20 Bavarian 2 Тимотей 2:20 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 提 摩 太 後 書 2:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 提 摩 太 後 書 2:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga poslanica Timoteju 2:20 Croatian Bible Druhá Timoteovi 2:20 Czech BKR 2 Timoteus 2:20 Danish 2 Timotheüs 2:20 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ, ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν· Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated en megale de oikia ouk estin monon skeue chrysa kai argyra, alla kai xylina kai ostrakina, kai ha men eis timen ha de eis atimian; Westcott and Hort 1881 - Transliterated en megale de oikia ouk estin monon skeue chrysa kai argyra alla kai xylina kai ostrakina, kai ha men eis timen ha de eis atimian; ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated en megalE de oikia ouk estin monon skeuE chrusa kai argura alla kai xulina kai ostrakina kai a men eis timEn a de eis atimian ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated en megalE de oikia ouk estin monon skeuE chrusa kai argura alla kai xulina kai ostrakina kai a men eis timEn a de eis atimian ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated en megalE de oikia ouk estin monon skeuE chrusa kai argura alla kai xulina kai ostrakina kai a men eis timEn a de eis atimian ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated en megalE de oikia ouk estin monon skeuE chrusa kai argura alla kai xulina kai ostrakina kai a men eis timEn a de eis atimian ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Westcott/Hort - Transliterated en megalE de oikia ouk estin monon skeuE chrusa kai argura alla kai xulina kai ostrakina kai a men eis timEn a de eis atimian ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated en megalE de oikia ouk estin monon skeuE chrusa kai argura alla kai xulina kai ostrakina kai a men eis timEn a de eis atimian 2 Timóteushoz 2:20 Hungarian: Karoli Al Timoteo 2 2:20 Esperanto Toinen kirje Timoteukselle 2:20 Finnish: Bible (1776) 2 Timothée 2:20 French: Darby 2 Timothée 2:20 French: Louis Segond (1910) 2 Timothée 2:20 French: Martin (1744) 2 Timotheus 2:20 German: Modernized 2 Timotheus 2:20 German: Luther (1912) 2 Timotheus 2:20 German: Textbibel (1899) 2 Timoteo 2:20 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Timoteo 2:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TIM 2:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Timothy 2:20 Kabyle: NT 디모데후서 2:20 Korean II Timotheum 2:20 Latin: Vulgata Clementina Timotejam 2 2:20 Latvian New Testament Antrasis laiðkas Timotiejui 2:20 Lithuanian 2 Timothy 2:20 Maori 2 Timoteus 2:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Timoteo 2:20 Spanish: La Biblia de las Américas Ahora bien, en una casa grande no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro, y unos para honra y otros para deshonra. 2 Timoteo 2:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Timoteo 2:20 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Timoteo 2:20 Spanish: Reina Valera 1909 2 Timoteo 2:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 timóteo 2:20 Bíblia King James Atualizada Português 2 timóteo 2:20 Portugese Bible 2 Timotei 2:20 Romanian: Cornilescu 2-е Тимофею 2:20 Russian: Synodal Translation (1876) 2-е Тимофею 2:20 Russian koi8r 2 Timothy 2:20 Shuar New Testament 2 Timotheosbrevet 2:20 Swedish (1917) 2 Timotheo 2:20 Swahili NT 2 Kay Timoteo 2:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta n sanatat ta iktab Bulǝs i Timotay 2:20 Tawallamat Tamajaq NT 2 ทิโมธี 2:20 Thai: from KJV 2 Timoteos 2:20 Turkish 2 Тимотей 2:20 Ukrainian: NT 2 Timothy 2:20 Uma New Testament 2 Ti-moâ-theâ 2:20 Vietnamese (1934) |
    |