New International Version
When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

New Living Translation
When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of Hadadezer,

English Standard Version
When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

Berean Study Bible
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

New American Standard Bible
Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,

King James Bible
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Holman Christian Standard Bible
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

International Standard Version
When King Tou of Hamath learned that David had conquered the entire army of King Hadadezer of Zobah,

NET Bible
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

GOD'S WORD® Translation
When King Toi of Hamath heard that David had defeated Hadadezer's whole army,

Jubilee Bible 2000
When Toi, king of Hamath, heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

King James 2000 Bible
When Toi king of Hamath heard that David had defeated all the armies of Hadadezer,

American King James Version
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

American Standard Version
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Douay-Rheims Bible
And Thou the king of Emath heard that David had defeated all the forces of Adarezer.

Darby Bible Translation
And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;

English Revised Version
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Webster's Bible Translation
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

World English Bible
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,

Young's Literal Translation
And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,

2 Samuel 8:9 Afrikaans PWL
Toe To’i, die koning van Hamat, hoor dat Dawid die hele leër van Hadad’ezer verslaan het,

2 i Samuelit 8:9 Albanian
Kur Toi, mbret i Hamathit, mësoi që Davidi kishte mundur tërë ushtrinë e Hadedezerit,

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8:9 Arabic: Smith & Van Dyke
وسمع توعي ملك حماة ان داود قد ضرب كل جيش هدد عزر

Dyr Sämyheel B 8:9 Bavarian
Wie dyr Hämeter Künig Toi ghoert, däß dyr Dafet dös gantze Hör von n Hädet-Eser gschlagn hiet,

2 Царе 8:9 Bulgarian
А ематският цар Той, когато чу, че Давид поразил всичката сила на Ададезера,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哈馬王陀以聽見大衛殺敗哈大底謝的全軍，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哈马王陀以听见大卫杀败哈大底谢的全军，

撒 母 耳 記 下 8:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
哈 馬 王 陀 以 聽 見 大 衛 殺 敗 哈 大 底 謝 的 全 軍 ，

撒 母 耳 記 下 8:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
哈 马 王 陀 以 听 见 大 卫 杀 败 哈 大 底 谢 的 全 军 ，

2 Samuel 8:9 Croatian Bible
Kad je čuo hamatski kralj Tou da je David porazio svu Hadadezerovu vojsku,

Druhá Samuelova 8:9 Czech BKR
A když uslyšel Tohi král Emat, že porazil David všecko vojsko Hadadezerovo,

2 Samuel 8:9 Danish
Men da Kong To'i af Hamat hørte, at David havde slaaet hele Hadad'ezers Stridsmagt,

2 Samuël 8:9 Dutch Staten Vertaling
Als nu Thoi, de koning van Hamath, hoorde, dat David het ganse heir van Hadad-ezer geslagen had;