New International Version Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.'" New Living Translation Your house and your kingdom will continue before me for all time, and your throne will be secure forever.'" English Standard Version And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.’” Berean Study Bible Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.” New American Standard Bible "Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever."'" King James Bible And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever. Holman Christian Standard Bible Your house and kingdom will endure before Me forever, and your throne will be established forever.'" International Standard Version Your dynasty and your kingdom will remain forever in my presence—your throne will be secure forever."'" NET Bible Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.'" GOD'S WORD® Translation Your royal house will remain in my presence forever. Your throne will be established forever.' " Jubilee Bible 2000 And thy house and thy kingdom shall be established for ever before thee; thy throne shall be established for ever. King James 2000 Bible And your house and your kingdom shall be established forever before you: your throne shall be established forever. American King James Version And your house and your kingdom shall be established for ever before you: your throne shall be established for ever. American Standard Version And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever. Douay-Rheims Bible And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face, and thy throne shall be firm for ever. Darby Bible Translation And thy house and thy kingdom shall be made firm for ever before thee: thy throne shall be established for ever. English Revised Version And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever. Webster's Bible Translation And thy house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever. World English Bible Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever."'" Young's Literal Translation and stedfast is thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.' 2 Samuel 7:16 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 7:16 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 7:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 7:16 Bavarian 2 Царе 7:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 7:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 7:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 7:16 Croatian Bible Druhá Samuelova 7:16 Czech BKR 2 Samuel 7:16 Danish 2 Samuël 7:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πιστωθήσεται ὁ οἶκος αὐτοῦ καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἕως αἰῶνος ἐνώπιον ἐμοῦ, καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ ἔσται ἀνωρθωμένος εἰς τὸν αἰῶνα. Westminster Leningrad Codex וְנֶאְמַ֨ן בֵּיתְךָ֧ וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ עַד־עֹולָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽסְאֲךָ֔ יִהְיֶ֥ה נָכֹ֖ון עַד־עֹולָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 7:16 Hungarian: Karoli Samuel 2 7:16 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 7:16 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 7:16 French: Darby 2 Samuel 7:16 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 7:16 French: Martin (1744) 2 Samuel 7:16 German: Modernized 2 Samuel 7:16 German: Luther (1912) 2 Samuel 7:16 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 7:16 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 7:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 7:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 7:16 Korean II Samuelis 7:16 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 7:16 Lithuanian 2 Samuel 7:16 Maori 2 Samuel 7:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 7:16 Spanish: La Biblia de las Américas `Tu casa y tu reino permanecerán para siempre delante de mí; tu trono será establecido para siempre.' 2 Samuel 7:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 7:16 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 7:16 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 7:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 7:16 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 7:16 Portugese Bible 2 Samuel 7:16 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 7:16 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 7:16 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 7:16 Swedish (1917) 2 Samuel 7:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 7:16 Thai: from KJV 2 Samuel 7:16 Turkish 2 Sa-mu-eân 7:16 Vietnamese (1934) |
    |