2 Samuel 23:35 Multilingual: Hezro of Carmel, Paarai the Arbite,

◄ 2 Samuel 23:35 ►

New International Version
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

New Living Translation
Hezro from Carmel; Paarai from Arba;

English Standard Version
Hezro of Carmel, Paarai the Arbite,

Berean Study Bible
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

New American Standard Bible
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

King James Bible
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

Holman Christian Standard Bible
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

International Standard Version
Hezro from Carmel, Paarai the Arbite,

NET Bible
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

GOD'S WORD® Translation
Hezrai from Carmel, Paarai from Arabah,

Jubilee Bible 2000
Hezrai of Carmel, Paarai of Arbi,

King James 2000 Bible
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

American King James Version
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

American Standard Version
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

Douay-Rheims Bible
Hesrai of Carmel, Pharai of Arbi,

Darby Bible Translation
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

English Revised Version
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite;

Webster's Bible Translation
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

World English Bible
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

Young's Literal Translation
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

2 Samuel 23:35 Afrikaans PWL
Hetzrai, die Karmeliet; Pa’arai, die Arbiet;

2 i Samuelit 23:35 Albanian
Hetsrai nga Karmeli; Paarai nga Arabi;

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:35 Arabic: Smith & Van Dyke
وحصراي الكرملي وفعراي الأربيّ.

Dyr Sämyheel B 23:35 Bavarian
dyr Hezro aus Kärml, dyr Päräus aus Äräb,

2 Царе 23:35 Bulgarian
Есрай кармилецът; Фаарай арвиецът;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
迦密人希斯萊，亞巴人帕萊，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
迦密人希斯莱，亚巴人帕莱，

撒母耳記下 23:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
迦密人希斯萊，亞巴人帕萊，

撒母耳記下 23:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
迦密人希斯莱，亚巴人帕莱，

2 Samuel 23:35 Croatian Bible
Hesraj iz Karmela; Paaraj iz Araba;

Druhá Samuelova 23:35 Czech BKR
Chezrai Karmelský, Farai Arbitský,

2 Samuel 23:35 Danish
Hezro fra Karmel; Pa'araj fra Arab;

2 Samuël 23:35 Dutch Staten Vertaling
Hezrai, de Karmeliet; Paerai, de Arbiet;

Swete's Septuagint
Ἁσαραὶ ὁ Καρμήλιος τοῦ Οὐραιοερχεί·

Westminster Leningrad Codex
[חֶצְרֹו כ] (חֶצְרַי֙ ק) הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי׃ ס

WLC (Consonants Only)
[חצרו כ] (חצרי ק) הכרמלי פערי הארבי׃ ס

Aleppo Codex
לה חצרו (חצרי) הכרמלי {ס} פערי {ר} הארבי {ס}

2 Sámuel 23:35 Hungarian: Karoli
Hesrai, Kármelbõl való; Paharai, Arbiból való.

Samuel 2 23:35 Esperanto
HXecraj, la Karmelano, Paaraj, la Arbano,

TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:35 Finnish: Bible (1776)
Hesrai Karmelilainen, Paerai Arbilainen;

2 Samuel 23:35 French: Darby
Hetsrai, le Carmelite; Paarai, l'Arbite;

2 Samuel 23:35 French: Louis Segond (1910)
Hetsraï, de Carmel. Paaraï, d'Arab.

2 Samuel 23:35 French: Martin (1744)
Hetseraï Carmélite; Parahaï Arbite;

2 Samuel 23:35 German: Modernized
Hezrai, der Karmeliter Paerai, der Arbiter.

2 Samuel 23:35 German: Luther (1912)
Hezrai, der Karmeliter; Paerai, der Arbiter;

2 Samuel 23:35 German: Textbibel (1899)
Hezro aus Karmel; Paarai, der Arkit;

2 Samuele 23:35 Italian: Riveduta Bible (1927)
Hetsrai da Carmel; Paarai da Arab;

2 Samuele 23:35 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Hesrai Carmelita, Parai Arbita;

2 SAMUEL 23:35 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Hezrai, orang Karmeli, dan Paerai, orang Arbi,

사무엘하 23:35 Korean
갈멜 사람 헤스래와, 아랍 사람 바아래와

II Samuelis 23:35 Latin: Vulgata Clementina
Hesrai de Carmelo, Pharai de Arbi,

Antroji Samuelio knyga 23:35 Lithuanian
karmelietis Hecrajas, arabietis Paarajas,

2 Samuel 23:35 Maori
Ko Heterai Karameri; ko Paarai Arapi;

2 Samuel 23:35 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
karmelitten Hesro; arbitten Pa'arai;

2 Samuel 23:35 Spanish: La Biblia de las Américas
Hezrai carmelita, Paarai arbita,

2 Samuel 23:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Hezrai el Carmelita, Paarai el Arbita,

2 Samuel 23:35 Spanish: Reina Valera Gómez
Hezrai carmelita, Parai arbita;

2 Samuel 23:35 Spanish: Reina Valera 1909
Hesrai del Carmelo, Pharai de Arbi;

2 Samuel 23:35 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hesrai del Carmelo, Paarai de Arbi;

2 Samuel 23:35 Bíblia King James Atualizada Português
Hezrai, de Carmelo; Paarai, de Arabe;

2 Samuel 23:35 Portugese Bible
Hezrai, o carmelita; Paarai, o arbita;

2 Samuel 23:35 Romanian: Cornilescu
Heţrai, din Carmel. Paarai, din Arab.

2-я Царств 23:35 Russian: Synodal Translation (1876)
Хецрай Кармилитянин, Паарай Арбитянин,

2-я Царств 23:35 Russian koi8r
Хецрай Кармилитянин, Паарай Арбитянин,

2 Samuelsbokem 23:35 Swedish (1917)
Hesro från Karmel; arabiten Paarai;

2 Samuel 23:35 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Hesrai na Carmelita, si Pharai na Arbita;

2 ซามูเอล 23:35 Thai: from KJV
เฮสโรชาวคารเมล ปารัยชาวอาราบ

2 Samuel 23:35 Turkish
Karmelli Hesray, Aravlı Paaray,

2 Sa-mu-eân 23:35 Vietnamese (1934)
Hết-rai ở Cạt-mên; Pha-rai ở A-ráp;