New International Version Mephibosheth said to the king, "Let him take everything, now that my lord the king has returned home safely." New Living Translation "Give him all of it," Mephibosheth said. "I am content just to have you safely back again, my lord the king!" English Standard Version And Mephibosheth said to the king, “Oh, let him take it all, since my lord the king has come safely home.” Berean Study Bible And Mephibosheth said to the king, “Instead, since my lord the king has safely come to his own house, let Ziba take it all!” New American Standard Bible Mephibosheth said to the king, "Let him even take it all, since my lord the king has come safely to his own house." King James Bible And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house. Holman Christian Standard Bible Mephibosheth said to the king, "Instead, since my lord the king has come to his palace safely, let Ziba take it all!" International Standard Version But Mephibosheth told the king, "Let him take all of it, now that your majesty the king has returned safely to his palace." NET Bible Mephibosheth said to the king, "Let him have the whole thing! My lord the king has returned safely to his house!" GOD'S WORD® Translation "Let him take it all," Mephibosheth told the king. "It's enough for me that you've come home safely." Jubilee Bible 2000 And Mephibosheth said unto the king, Let him even take it all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house. King James 2000 Bible And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house. American King James Version And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, for as much as my lord the king is come again in peace to his own house. American Standard Version And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house. Douay-Rheims Bible And Miphiboseth answered the king: Yea, let him take all, for as much as my lord the king is returned peaceably into his house. Darby Bible Translation And Mephibosheth said to the king, Let him even take all, since my lord the king is come again in peace to his own house. English Revised Version And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house: Webster's Bible Translation And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, forasmuch as my lord the king hath come again in peace to his own house. World English Bible Mephibosheth said to the king, "Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house." Young's Literal Translation And Mephibosheth saith unto the king, 'Yea, the whole let him take, after that my lord the king hath come in peace unto his house.' 2 Samuel 19:30 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 19:30 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 19:30 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 19:30 Bavarian 2 Царе 19:30 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 19:30 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 19:30 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 19:30 Croatian Bible Druhá Samuelova 19:30 Czech BKR 2 Samuel 19:30 Danish 2 Samuël 19:30 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Μεμφιβόσθε πρὸς τὸν βασιλέα Καί γε τὰ πάντα λαβέτω μετὰ τὸ παραγενέσθαι τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα ἐν εἰρήνῃ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר מְפִיבֹ֙שֶׁת֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ גַּ֥ם אֶת־הַכֹּ֖ל יִקָּ֑ח אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁר־בָּ֞א אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֛לֶך בְּשָׁלֹ֖ום אֶל־בֵּיתֹֽו׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 19:30 Hungarian: Karoli Samuel 2 19:30 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 19:30 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 19:30 French: Darby 2 Samuel 19:30 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 19:30 French: Martin (1744) 2 Samuel 19:30 German: Modernized 2 Samuel 19:30 German: Luther (1912) 2 Samuel 19:30 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 19:30 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 19:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 19:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 19:30 Korean II Samuelis 19:30 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 19:30 Lithuanian 2 Samuel 19:30 Maori 2 Samuel 19:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 19:30 Spanish: La Biblia de las Américas Y Mefiboset dijo al rey: Que él las tome todas, ya que mi señor el rey ha vuelto en paz a su propia casa. 2 Samuel 19:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 19:30 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 19:30 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 19:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 19:30 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 19:30 Portugese Bible 2 Samuel 19:30 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 19:30 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 19:30 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 19:30 Swedish (1917) 2 Samuel 19:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 19:30 Thai: from KJV 2 Samuel 19:30 Turkish 2 Sa-mu-eân 19:30 Vietnamese (1934) |
    |