New International Version You are my relatives, my own flesh and blood. So why should you be the last to bring back the king?' New Living Translation You are my relatives, my own tribe, my own flesh and blood! So why are you the last ones to welcome back the king?" English Standard Version You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?’ Berean Study Bible You are my brothers, my own flesh and blood. So why should you be the last to restore the king?’ New American Standard Bible 'You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?' King James Bible Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king? Holman Christian Standard Bible You are my brothers, my flesh and blood. So why should you be the last to restore the king?' International Standard Version You're my relatives! You're my own flesh and blood! So why are you the last to bring back the king?' NET Bible You are my brothers--my very own flesh and blood! Why should you delay any further in bringing the king back?' GOD'S WORD® Translation You are my relatives, my own flesh and blood. Why should you be the last to bring back the king?' Jubilee Bible 2000 Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh; why then are ye the last to bring back the king? King James 2000 Bible You are my brethren, you are my bones and my flesh: why then are you the last to bring back the king? American King James Version You are my brothers, you are my bones and my flesh: why then are you the last to bring back the king? American Standard Version Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king? Douay-Rheims Bible You are my brethren, you are my bone, and my flesh, why are you the last to bring back the king? Darby Bible Translation Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh; and why will ye be the last to bring back the king? English Revised Version Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king? Webster's Bible Translation Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: why then are ye the last to bring back the king? World English Bible You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?' Young's Literal Translation my brethren ye are, my bone and my flesh ye are, and why are ye last to bring back the king? 2 Samuel 19:12 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 19:12 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 19:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 19:12 Bavarian 2 Царе 19:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 19:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 19:12 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 19:12 Croatian Bible Druhá Samuelova 19:12 Czech BKR 2 Samuel 19:12 Danish 2 Samuël 19:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀδελφοί μοι ὑμεῖς, ὀστᾶ μου καὶ σάρκες μου ὑμεῖς· ἵνα τί γίνεσθε ἔσχατοι τοῦ ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ; Westminster Leningrad Codex אַחַ֣י אַתֶּ֔ם עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אַתֶּ֑ם וְלָ֧מָּה תִהְי֛וּ אַחֲרֹנִ֖ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־הַמֶּֽלֶךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 19:12 Hungarian: Karoli Samuel 2 19:12 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 19:12 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 19:12 French: Darby 2 Samuel 19:12 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 19:12 French: Martin (1744) 2 Samuel 19:12 German: Modernized 2 Samuel 19:12 German: Luther (1912) 2 Samuel 19:12 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 19:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 19:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 19:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 19:12 Korean II Samuelis 19:12 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 19:12 Lithuanian 2 Samuel 19:12 Maori 2 Samuel 19:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 19:12 Spanish: La Biblia de las Américas ``Sois mis hermanos; mi hueso y mi carne sois. ¿Por qué, pues, sois los últimos en hacer volver al rey? 2 Samuel 19:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 19:12 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 19:12 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 19:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 19:12 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 19:12 Portugese Bible 2 Samuel 19:12 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 19:12 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 19:12 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 19:12 Swedish (1917) 2 Samuel 19:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 19:12 Thai: from KJV 2 Samuel 19:12 Turkish 2 Sa-mu-eân 19:12 Vietnamese (1934) |
    |