New International Version
Joab was told, "The king is weeping and mourning for Absalom."

New Living Translation
Word soon reached Joab that the king was weeping and mourning for Absalom.

English Standard Version
It was told Joab, “Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.”

Berean Study Bible
Then it was reported to Joab, “The king is weeping and mourning over Absalom.”

New American Standard Bible
Then it was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."

King James Bible
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Holman Christian Standard Bible
It was reported to Joab, "The king is weeping. He's mourning over Absalom."

International Standard Version
Someone informed Joab, "The king is weeping bitterly, mourning for Absalom."

NET Bible
Joab was told, "The king is weeping and mourning over Absalom."

GOD'S WORD® Translation
Joab was told, "The king is crying and mourning for Absalom."

Jubilee Bible 2000
And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.

King James 2000 Bible
And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.

American King James Version
And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.

American Standard Version
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Douay-Rheims Bible
And it was told Joab, that the king wept and mourned for his son:

Darby Bible Translation
And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.

English Revised Version
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Webster's Bible Translation
And it was told to Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

World English Bible
It was told Joab, "Behold, the king weeps and mourns for Absalom."

Young's Literal Translation
And it is declared to Joab, 'Lo, the king is weeping and mourning for Absalom;'

2 Samuel 19:1 Afrikaans PWL
Die koning was diep aangeraak en het opgegaan na die vertrek bo die poort en gehuil en so het hy gesê terwyl hy loop: “My seun Avshalom, my seun, my seun Avshalom! As ek maar gesterf het in jou plek! Avshalom, my seun, my seun!”

2 i Samuelit 19:1 Albanian
Pastaj i thanë Joabit: "Ja, mbreti qan dhe mban zi për Absalomin".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 19:1 Arabic: Smith & Van Dyke
فأخبر يوآب هوذا الملك يبكي وينوح على ابشالوم.

Dyr Sämyheel B 19:1 Bavarian
Dös wurd yn n Job berichtt: "Dyr Künig waint und klagt önn Äpsylom!"

2 Царе 19:1 Bulgarian
И извести се на Иоава: Ето, царят плаче и жалее Авесалома.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有人告訴約押說：「王為押沙龍哭泣悲哀。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有人告诉约押说：“王为押沙龙哭泣悲哀。”

撒 母 耳 記 下 19:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 人 告 訴 約 押 說 ： 王 為 押 沙 龍 哭 泣 悲 哀 。

撒 母 耳 記 下 19:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 人 告 诉 约 押 说 ： 王 为 押 沙 龙 哭 泣 悲 哀 。

2 Samuel 19:1 Croatian Bible
I javiše Joabu: "Eno kralj plače i tuguje za Abšalomom."

Druhá Samuelova 19:1 Czech BKR
I oznámeno jest Joábovi: Aj, král pláče a naříká pro Absolona.

2 Samuel 19:1 Danish
Joab fik nu Efterretning om, at Kongen græd og sørgede over Absalom,

2 Samuël 19:1 Dutch Staten Vertaling
En Joab werd aangezegd: Zie, de koning weent, en bedrijft rouw over Absalom.