New International Version
I will wait at the fords in the wilderness until word comes from you to inform me."

New Living Translation
I will stop at the shallows of the Jordan River and wait there for a report from you."

English Standard Version
See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”

Berean Study Bible
See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”

New American Standard Bible
"See, I am going to wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."

King James Bible
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

Holman Christian Standard Bible
Remember, I'll wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."

International Standard Version
Look! I'll camp at the wilderness fords until you send word to inform me."

NET Bible
Look, I will be waiting at the fords of the desert until word from you reaches me."

GOD'S WORD® Translation
I'll wait at the river crossings in the desert until I receive a message from you."

Jubilee Bible 2000
See, I will tarry in the plain of the wilderness until you send word to me.

King James 2000 Bible
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to inform me.

American King James Version
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

American Standard Version
See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.

Douay-Rheims Bible
Behold I will lie hid in the plains of the wilderness, till there come word from you to certify me.

Darby Bible Translation
See, I will stop in the plains of the desert, until there come word from you to inform me.

English Revised Version
See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.

Webster's Bible Translation
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until word shall come from you to certify me.

World English Bible
Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me."

Young's Literal Translation
see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.'

2 Samuel 15:28 Afrikaans PWL
Kyk, ek gaan by die driwwe van die wildernis wag totdat daar ’n woord van julle af kom om my in te lig.”

2 i Samuelit 15:28 Albanian
Shikoni, unë do të pres në fushat e shkretëtirës, deri sa të më vijë nga ana juaj ndonjë fjalë për të më njoftuar".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 15:28 Arabic: Smith & Van Dyke
انظروا. اني اتوانى في سهول البرية حتى تأتي كلمة منكم لتخبيري.

Dyr Sämyheel B 15:28 Bavarian
Mörktß auf, i wart an dyr Wüestnsteign, hinst däß i von enk öbbs hoer!"

2 Царе 15:28 Bulgarian
Вижте, аз ще се бавя при бродовете в пустинята, докато дойде дума от вас да ми извести [какво да направя].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我在曠野的渡口那裡等你們報信給我。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我在旷野的渡口那里等你们报信给我。”

撒 母 耳 記 下 15:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 在 曠 野 的 渡 口 那 裡 等 你 們 報 信 給 我 。

撒 母 耳 記 下 15:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 在 旷 野 的 渡 口 那 里 等 你 们 报 信 给 我 。

2 Samuel 15:28 Croatian Bible
Evo, ja ću se zadržati na ravnicama pustinje dok ne dođe od vas glas da me obavijesti."

Druhá Samuelova 15:28 Czech BKR
Hle, já pobudu na rovinách pouště, dokudž nepřijde poselství od vás, skrze něž by mi oznámeno bylo.

2 Samuel 15:28 Danish
Se, jeg bier ved Vadestederne paa Jordansletten, indtil jeg faar Bud fra eder med Efterretning.«

2 Samuël 15:28 Dutch Staten Vertaling
Zie, ik zal vertoeven in de vlakke velden der woestijn, totdat er een woord van ulieden kome, dat men mij aanzegge.