New International Version But if he says, 'I am not pleased with you,' then I am ready; let him do to me whatever seems good to him." New Living Translation But if he is through with me, then let him do what seems best to him." English Standard Version But if he says, ‘I have no pleasure in you,’ behold, here I am, let him do to me what seems good to him.” Berean Study Bible But if He should say, ‘I do not delight in you,’ then here I am; let Him do to me whatever seems good to Him.” New American Standard Bible "But if He should say thus, 'I have no delight in you,' behold, here I am, let Him do to me as seems good to Him." King James Bible But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him. Holman Christian Standard Bible However, if He should say, 'I do not delight in you,' then here I am--He can do with me whatever pleases Him." International Standard Version But if he should say something like 'I'm not pleased with you,' well then, here I am—let him do to me whatever seems right to him." NET Bible However, if he should say, 'I do not take pleasure in you,' then he will deal with me in a way that he considers appropriate." GOD'S WORD® Translation But if he says, 'I'm not pleased with you,' let him do to me what he considers right." Jubilee Bible 2000 But if he should say, I have no delight in thee; behold, here I am, let him do to me as seems good unto him. King James 2000 Bible But if he thus says, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good unto him. American King James Version But if he thus say, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good to him. American Standard Version but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him. Douay-Rheims Bible But if he shall say to me: Thou pleasest me not: I am ready, let him do that which is good before him. Darby Bible Translation But if he thus say, I have no delight in thee; behold, [here am] I, let him do to me as seemeth good to him. English Revised Version but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him. Webster's Bible Translation But if he shall thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good to him. World English Bible but if he say thus, 'I have no delight in you;' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him." Young's Literal Translation and if thus He say, I have not delighted in thee; here am I, He doth to me as is good in His eyes.' 2 Samuel 15:26 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 15:26 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 15:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 15:26 Bavarian 2 Царе 15:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 15:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 15:26 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 15:26 Croatian Bible Druhá Samuelova 15:26 Czech BKR 2 Samuel 15:26 Danish 2 Samuël 15:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐὰν εἴπῃ οὕτως Οὐκ ἠθέληκα ἐν σοί, ἰδοὺ ἐγώ εἰμι, ποιείτω μοι κατὰ τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וְאִם֙ כֹּ֣ה יֹאמַ֔ר לֹ֥א חָפַ֖צְתִּי בָּ֑ךְ הִנְנִ֕י יַֽעֲשֶׂה־לִּ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר טֹ֖וב בְּעֵינָֽיו׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 15:26 Hungarian: Karoli Samuel 2 15:26 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 15:26 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 15:26 French: Darby 2 Samuel 15:26 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 15:26 French: Martin (1744) 2 Samuel 15:26 German: Modernized 2 Samuel 15:26 German: Luther (1912) 2 Samuel 15:26 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 15:26 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 15:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 15:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 15:26 Korean II Samuelis 15:26 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 15:26 Lithuanian 2 Samuel 15:26 Maori 2 Samuel 15:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 15:26 Spanish: La Biblia de las Américas Pero si El dijera así: ``No me complazco en ti, mira, aquí estoy, que haga conmigo lo que bien le parezca. 2 Samuel 15:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 15:26 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 15:26 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 15:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 15:26 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 15:26 Portugese Bible 2 Samuel 15:26 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 15:26 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 15:26 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 15:26 Swedish (1917) 2 Samuel 15:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 15:26 Thai: from KJV 2 Samuel 15:26 Turkish 2 Sa-mu-eân 15:26 Vietnamese (1934) |
    |