New International Version A messenger came and told David, "The hearts of the people of Israel are with Absalom." New Living Translation A messenger soon arrived in Jerusalem to tell David, "All Israel has joined Absalom in a conspiracy against you!" English Standard Version And a messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.” Berean Study Bible Then a messenger came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.” New American Standard Bible Then a messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are with Absalom." King James Bible And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. Holman Christian Standard Bible Then an informer came to David and reported, "The hearts of the men of Israel are with Absalom." International Standard Version Then a messenger arrived to inform David, "The loyalties of the men of Israel have shifted to Absalom." NET Bible Then a messenger came to David and reported, "The men of Israel are loyal to Absalom!" GOD'S WORD® Translation Someone came to tell David, "The hearts of the people of Israel are with Absalom." Jubilee Bible 2000 And the word came to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. King James 2000 Bible And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel have gone after Absalom. American King James Version And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. American Standard Version And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. Douay-Rheims Bible And there came a messenger to David, saying: All Israel with their whole heart followeth Absalom. Darby Bible Translation And there came one to David who reported saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. English Revised Version And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. Webster's Bible Translation And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. World English Bible A messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are after Absalom." Young's Literal Translation And he who is declaring tidings cometh in unto David, saying, 'The heart of the men of Israel hath been after Absalom.' 2 Samuel 15:13 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 15:13 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 15:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 15:13 Bavarian 2 Царе 15:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 15:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 15:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 15:13 Croatian Bible Druhá Samuelova 15:13 Czech BKR 2 Samuel 15:13 Danish 2 Samuël 15:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ παρεγένετο ὁ ἀπαγγέλλων πρὸς Δαυεὶδ λέγων Ἐγενήθη ἡ καρδία ἀνδρῶν Ἰσραὴλ ὀπίσω Ἀβεσσαλώμ. Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹא֙ הַמַּגִּ֔יד אֶל־דָּוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הָיָ֛ה לֶב־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹֽום׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 15:13 Hungarian: Karoli Samuel 2 15:13 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 15:13 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 15:13 French: Darby 2 Samuel 15:13 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 15:13 French: Martin (1744) 2 Samuel 15:13 German: Modernized 2 Samuel 15:13 German: Luther (1912) 2 Samuel 15:13 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 15:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 15:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 15:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 15:13 Korean II Samuelis 15:13 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 15:13 Lithuanian 2 Samuel 15:13 Maori 2 Samuel 15:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 15:13 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces un mensajero vino a David, diciendo: El corazón de los hombres de Israel está con Absalón. 2 Samuel 15:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 15:13 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 15:13 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 15:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 15:13 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 15:13 Portugese Bible 2 Samuel 15:13 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 15:13 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 15:13 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 15:13 Swedish (1917) 2 Samuel 15:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 15:13 Thai: from KJV 2 Samuel 15:13 Turkish 2 Sa-mu-eân 15:13 Vietnamese (1934) |
    |