New International Version
Then Isaiah said, "Prepare a poultice of figs." They did so and applied it to the boil, and he recovered.

New Living Translation
Then Isaiah said, "Make an ointment from figs." So Hezekiah's servants spread the ointment over the boil, and Hezekiah recovered!

English Standard Version
And Isaiah said, “Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover.”

Berean Study Bible
Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” So they brought it and applied it to the boil, and Hezekiah recovered.

New American Standard Bible
Then Isaiah said, "Take a cake of figs." And they took and laid it on the boil, and he recovered.

King James Bible
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

Holman Christian Standard Bible
Then Isaiah said, "Bring a lump of pressed figs." So they brought it and applied it to his infected skin, and he recovered.

International Standard Version
Isaiah said, "Take a fig cake." So some attendants took it, laid it on Hezekiah's boil, and he recovered.

NET Bible
Isaiah ordered, "Get a fig cake." So they did as he ordered and placed it on the ulcerated sore, and he recovered.

GOD'S WORD® Translation
Then Isaiah said, "Get a fig cake, and put it on the boil so that the king will get well."

Jubilee Bible 2000
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

King James 2000 Bible
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

American King James Version
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

American Standard Version
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

Douay-Rheims Bible
And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil. he was healed.

Darby Bible Translation
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

English Revised Version
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

Webster's Bible Translation
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

World English Bible
Isaiah said, "Take a cake of figs." They took and laid it on the boil, and he recovered.

Young's Literal Translation
And Isaiah saith, 'Take ye a cake of figs;' and they take and lay it on the boil, and he reviveth.

2 Konings 20:7 Afrikaans PWL
Toe sê Yesha’yahu: “Vat ’n vyekoek.” Hulle het dit gevat en op die sweer gesit en hy het herstel.

2 i Mbretërve 20:7 Albanian
Pastaj Isaia tha: "Merrni një jaki fiqsh". Kështu ata e morën dhe e vunë mbi ulçerën, dhe mbreti u shërua.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 20:7 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال اشعياء خذوا قرص تين. فأخذوها ووضعوها على الدبّل فبرئ.

De Künig B 20:7 Bavarian
Drauf ließ dyr Ieseien zdruckte Feign bringen und iem auf s Gschwer aufhinstreichen, und glei wurd dyr Künig gsund.

4 Царе 20:7 Bulgarian
Тогава Исаия каза: Вземете низаница смокини. И взеха та я туриха на цирея; и [царят] оздравя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以賽亞說：「當取一塊無花果餅來。」人就取了來，貼在瘡上，王便痊癒了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以赛亚说：“当取一块无花果饼来。”人就取了来，贴在疮上，王便痊愈了。

列 王 紀 下 20:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 賽 亞 說 ： 當 取 一 塊 無 花 果 餅 來 。 人 就 取 了 來 ， 貼 在 瘡 上 ， 王 便 痊 愈 了 。

列 王 紀 下 20:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 赛 亚 说 ： 当 取 一 块 无 花 果 饼 来 。 人 就 取 了 来 ， 贴 在 疮 上 ， 王 便 痊 愈 了 。

2 Kings 20:7 Croatian Bible
Izaija naloži: "Uzmite oblog od smokava, privijte mu ga na čir i on će ozdraviti."

Druhá Královská 20:7 Czech BKR
I řekl Izaiáš: Vezměte hrudu suchých fíků. Kterouž vzavše, přiložili na vřed, i uzdraven jest.

Anden Kongebog 20:7 Danish
Derpaa sagde Esajas: »Kom med et Figenplaster!« Og da de kom med Plasteret og lagde det paa det syge Sted, blev han rask.

2 Koningen 20:7 Dutch Staten Vertaling
Daarna zeide Jesaja: Neemt een klomp vijgen; en zij namen ze, en legden ze op de zweer, en hij werd genezen.