New International Version
But they were terrified and said, "If two kings could not resist him, how can we?"

New Living Translation
But they were paralyzed with fear and said, "We've seen that two kings couldn't stand against this man! What can we do?"

English Standard Version
But they were exceedingly afraid and said, “Behold, the two kings could not stand before him. How then can we stand?”

Berean Study Bible
But they were terrified and reasoned, “If two kings could not stand against him, how can we?”

New American Standard Bible
But they feared greatly and said, "Behold, the two kings did not stand before him; how then can we stand?"

King James Bible
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

Holman Christian Standard Bible
However, they were terrified and reasoned, "Look, two kings couldn't stand against him; how can we?"

International Standard Version
But they were too terrified, and so they told one another, "Look! Two previous kings couldn't stand up to Jehu, so how can we?"

NET Bible
They were absolutely terrified and said, "Look, two kings could not stop him! How can we?"

GOD'S WORD® Translation
But they panicked. They said, "If two kings couldn't stand up to him, how can we stand up to him?"

Jubilee Bible 2000
But they were exceedingly afraid and said, Behold, two kings could not stand before him; how then shall we stand?

King James 2000 Bible
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

American King James Version
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

American Standard Version
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?

Douay-Rheims Bible
But they were exceedingly afraid, and said: Behold two kings could not stand before him, and how shall we be able to resist?

Darby Bible Translation
And they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him; and how shall we stand?

English Revised Version
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?

Webster's Bible Translation
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

World English Bible
But they were exceedingly afraid, and said, "Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?"

Young's Literal Translation
And they fear very greatly, and say, 'Lo, the two kings have not stood before him, and how do we stand -- we?'

2 Konings 10:4 Afrikaans PWL
Hulle het egter baie gevrees en gesê: “Let op, die twee konings het nie voor hom standgehou nie; hoe kan ons dan staan?”

2 i Mbretërve 10:4 Albanian
Por ata patën shumë frikë dhe thanë: "Ja, dy mbretër nuk mundën ta përballojnë; si mund ta përballojmë ne?".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 10:4 Arabic: Smith & Van Dyke
فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن.

De Künig B 10:4 Bavarian
Aber ien wurd närrisch schieh: "De zween Künig habnd schoon nix ausgrichtt gögn iem; was sollnd n daa +mir grad?

4 Царе 10:4 Bulgarian
Но те твърде много се уплашиха, и рекоха: Ето, двамата царе не устояха пред него; и как ще устоим ние?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們卻甚懼怕，彼此說：「二王在他面前尚且站立不住，我們怎能站得住呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们却甚惧怕，彼此说：“二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢？”

列 王 紀 下 10:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 卻 甚 懼 怕 ， 彼 此 說 ： 二 王 在 他 面 前 尚 且 站 立 不 住 ， 我 們 怎 能 站 得 住 呢 。

列 王 紀 下 10:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 却 甚 惧 怕 ， 彼 此 说 ： 二 王 在 他 面 前 尚 且 站 立 不 住 ， 我 们 怎 能 站 得 住 呢 。

2 Kings 10:4 Croatian Bible
Ali se oni veoma uplašiše i rekoše: "Eto, dva mu kralja nisu mogla odoljeti, kako ćemo mu mi odoljeti?"

Druhá Královská 10:4 Czech BKR
Kteříž bojíce se náramně, pravili: Aj, dva králové neostáli před ním, a kterak my ostojíme?

Anden Kongebog 10:4 Danish
Men de grebes af stor Forfærdelse og sagde: »Se, de to Konger kunde ikke staa sig imod ham, hvor skal vi saa kunne det?«

2 Koningen 10:4 Dutch Staten Vertaling
Doch zij vreesden gans zeer, en zeiden: Ziet, twee koningen bestonden niet voor zijn aangezicht, hoe zouden wij dan bestaan?