New International Version As for all the other events of Ahaziah's reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel? New Living Translation The rest of the events in Ahaziah's reign are recorded in [The Book of the History of the Kings of Israel.] English Standard Version Now the rest of the acts of Ahaziah that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Berean Study Bible As for the rest of the acts of Ahaziah, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? New American Standard Bible Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? King James Bible Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Holman Christian Standard Bible The rest of the events of Ahaziah's reign, along with his accomplishments, are written in the Historical Record of Israel's Kings. International Standard Version The rest of Ahaziah's activities are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not? NET Bible The rest of the events of Ahaziah's reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. GOD'S WORD® Translation Isn't everything else about Ahaziah-the things he did-written in the official records of the kings of Israel? Jubilee Bible 2000 Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? King James 2000 Bible Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? American King James Version Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? American Standard Version Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Douay-Rheims Bible But the rest of the acts of Ochozias which he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel? Darby Bible Translation And the rest of the acts of Ahaziah, what he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? English Revised Version Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Webster's Bible Translation Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? World English Bible Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Young's Literal Translation And the rest of the matters of Ahaziah that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel? 2 Konings 1:18 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 1:18 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 1:18 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 1:18 Bavarian 4 Царе 1:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 1:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 1:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 1:18 Croatian Bible Druhá Královská 1:18 Czech BKR Anden Kongebog 1:18 Danish 2 Koningen 1:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ὀχοζείου ἃ ἐποίησεν, οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰσραήλ; [1] καὶ Ἰωρὰμ υἱὸς Ἀχαὰβ βασιλεύει ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ ἔτη δέκα δύο, ἐν ἔτει ὀκτωκαιδεκάτῳ Ἰωσαφὰθ βασιλέως Ἰούδα. [2] καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου, πλὴν οὐχ ὡς οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οὐδὲ ὡς ἡ μήτηρ αὐτοῦ· [3] καὶ ἀπέστειλεν τὰς στήλας τοῦ Βάαλ ἃς ἐποίησεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ συνέτριψεν αὐτάς· πλὴν ἐν ταῖς ἁμαρτίαις οἴκου Ἰεροβοὰμ ὃς ἐξήμαρτεν τὸν Ἰσραὴλ ἐκολλήθη, οὐκ ἀπέστη ἀπ᾽ αὐτῶν. [4] καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ Κύριος εἰς τὸν οἶκον Ἀχαάβ. Westminster Leningrad Codex וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י אֲחַזְיָ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֹֽוא־הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 1:18 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 1:18 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 1:18 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 1:18 French: Darby 2 Rois 1:18 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 1:18 French: Martin (1744) 2 Koenige 1:18 German: Modernized 2 Koenige 1:18 German: Luther (1912) 2 Koenige 1:18 German: Textbibel (1899) 2 Re 1:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 1:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 1:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 1:18 Korean II Regum 1:18 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 1:18 Lithuanian 2 Kings 1:18 Maori 2 Kongebok 1:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 1:18 Spanish: La Biblia de las Américas Los demás hechos de Ocozías, lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel? 2 Reyes 1:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 1:18 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 1:18 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 1:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 1:18 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 1:18 Portugese Bible 2 Imparati 1:18 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 1:18 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 1:18 Russian koi8r 2 Kungaboken 1:18 Swedish (1917) 2 Kings 1:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 1:18 Thai: from KJV 2 Krallar 1:18 Turkish 2 Caùc Vua 1:18 Vietnamese (1934) |
    |