New International Version Then Hezekiah said, "You have now dedicated yourselves to the LORD. Come and bring sacrifices and thank offerings to the temple of the LORD." So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings. New Living Translation Then Hezekiah declared, "Now that you have consecrated yourselves to the LORD, bring your sacrifices and thanksgiving offerings to the Temple of the LORD." So the people brought their sacrifices and thanksgiving offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings, too. English Standard Version Then Hezekiah said, “You have now consecrated yourselves to the LORD. Come near; bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all who were of a willing heart brought burnt offerings. Berean Study Bible Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings. New American Standard Bible Then Hezekiah said, "Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD." And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all those who were willing brought burnt offerings. King James Bible Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings. Holman Christian Standard Bible Hezekiah concluded, "Now you are consecrated to the LORD. Come near and bring sacrifices and thank offerings to the LORD's temple." So the congregation brought sacrifices and thank offerings, and all those with willing hearts brought burnt offerings. International Standard Version After this, Hezekiah announced, "Now that you've consecrated yourselves to the LORD, come near and bring your sacrifices and thanksgiving offerings to the LORD's Temple. So the assembly brought sacrifices and thanksgiving offerings, and everyone who was willing to do so brought burnt offerings. NET Bible Hezekiah said, "Now you have consecrated yourselves to the LORD. Come and bring sacrifices and thank offerings to the LORD's temple." So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and whoever desired to do so brought burnt sacrifices. GOD'S WORD® Translation Hezekiah said, "You have dedicated your lives to the LORD. Come, bring sacrifices and thank offerings to the LORD's temple." The assembly brought sacrifices and thank offerings, and everyone who was willing brought burnt offerings. Jubilee Bible 2000 Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and praises in the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and praises, and as many as were of a free heart burnt offerings. King James 2000 Bible Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings. American King James Version Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings. American Standard Version Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Jehovah. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt-offerings. Douay-Rheims Bible And Ezechias added, and said: You have filled your hands to the Lord, come and offer victims, and praises in the house of the Lord. And all the multitude offered victims, and praises, and holocausts with a devout mind. Darby Bible Translation And Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to Jehovah, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart, burnt-offerings. English Revised Version Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt offerings. Webster's Bible Translation Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and, as many as were of a free heart, burnt-offerings. World English Bible Then Hezekiah answered, "Now you have consecrated yourselves to Yahweh; come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of Yahweh." The assembly brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart [brought] burnt offerings. Young's Literal Translation And Hezekiah answereth and saith, 'Now ye have filled your hand to Jehovah, come nigh, and bring in sacrifices and thank-offerings to the house of Jehovah;' and the assembly bring in sacrifices and thank-offerings, and every willing-hearted one -- burnt-offerings. 2 Kronieke 29:31 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 29:31 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 29:31 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 29:31 Bavarian 2 Летописи 29:31 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 29:31 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 29:31 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 29:31 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 29:31 Czech BKR Anden Krønikebog 29:31 Danish 2 Kronieken 29:31 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπεκρίθη Ἑζεκίας καὶ εἶπεν Νῦν ἐπληρώσατε τὰς χεῖρας ὑμῶν Κυρίῳ, προσαγάγετε καὶ φέρετε θυσίας καὶ αἰνέσεως εἰς οἶκον Κυρίου· καὶ ἀνήνεγκεν ἡ ἐκκλησία θυσίας καὶ αἰνέσεως εἰς οἶκον Κυρίου, καὶ πᾶς πρόθυμος τῇ καρδίᾳ ὁλοκαυτώσεις. Westminster Leningrad Codex וַיַּ֨עַן יְחִזְקִיָּ֜הוּ וַיֹּ֗אמֶר עַתָּ֨ה מִלֵּאתֶ֤ם יֶדְכֶם֙ לַיהוָ֔ה גֹּ֧שׁוּ וְהָבִ֛יאוּ זְבָחִ֥ים וְתֹודֹ֖ות לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיָּבִ֤יאוּ הַקָּהָל֙ זְבָחִ֣ים וְתֹודֹ֔ות וְכָל־נְדִ֥יב לֵ֖ב עֹלֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 29:31 Hungarian: Karoli Kroniko 2 29:31 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 29:31 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 29:31 French: Darby 2 Chroniques 29:31 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 29:31 French: Martin (1744) 2 Chronik 29:31 German: Modernized 2 Chronik 29:31 German: Luther (1912) 2 Chronik 29:31 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 29:31 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 29:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 29:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 29:31 Korean II Paralipomenon 29:31 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 29:31 Lithuanian 2 Chronicles 29:31 Maori 2 Krønikebok 29:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 29:31 Spanish: La Biblia de las Américas Y Ezequías habló, y dijo: Ahora que vosotros os habéis consagrado al SEÑOR, acercaos y traed sacrificios y ofrendas de gratitud a la casa del SEÑOR. Y la asamblea trajo sacrificios y ofrendas de gratitud, y todos los que quisieron trajeron holocaustos. 2 Crónicas 29:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 29:31 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 29:31 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 29:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 29:31 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 29:31 Portugese Bible 2 Cronici 29:31 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 29:31 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 29:31 Russian koi8r Krönikeboken 29:31 Swedish (1917) 2 Chronicles 29:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 29:31 Thai: from KJV 2 Tarihler 29:31 Turkish 2 Söû-kyù 29:31 Vietnamese (1934) |
    |