New International Version They said to Samuel, "Do not stop crying out to the LORD our God for us, that he may rescue us from the hand of the Philistines." New Living Translation "Don't stop pleading with the LORD our God to save us from the Philistines!" they begged Samuel. English Standard Version And the people of Israel said to Samuel, “Do not cease to cry out to the LORD our God for us, that he may save us from the hand of the Philistines.” Berean Study Bible and said to Samuel, “Do not stop crying out to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.” New American Standard Bible Then the sons of Israel said to Samuel, "Do not cease to cry to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines." King James Bible And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. Holman Christian Standard Bible The Israelites said to Samuel, "Don't stop crying out to the LORD our God for us, so that He will save us from the hand of the Philistines." International Standard Version The Israelis told Samuel, "Don't stop crying out to the LORD our God for us that he may deliver us from the hand of the Philistines." NET Bible The Israelites said to Samuel, "Keep crying out to the LORD our God so that he may save us from the hand of the Philistines!" GOD'S WORD® Translation The Israelites said to Samuel, "Don't turn a deaf ear to us! Don't stop crying to the LORD our God for us! Ask him to save us from the Philistines!" Jubilee Bible 2000 And the sons of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us that he will save us out of the hand of the Philistines. King James 2000 Bible And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. American King James Version And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. American Standard Version And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. Douay-Rheims Bible And they said to Samuel: Cease not to cry to the Lord our God for us, that he may save us out of the hand of the Philistines. Darby Bible Translation And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. English Revised Version And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. Webster's Bible Translation And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the LORD our God for us, that he will save us from the hand of the Philistines. World English Bible The children of Israel said to Samuel, "Don't cease to cry to Yahweh our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines." Young's Literal Translation And the sons of Israel say unto Samuel, 'Keep not silent for us from crying unto Jehovah our God, and He doth save us out of the hand of the Philistines.' 1 Samuel 7:8 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 7:8 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 7:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 7:8 Bavarian 1 Царе 7:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 7:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 7:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 7:8 Croatian Bible První Samuelova 7:8 Czech BKR 1 Samuel 7:8 Danish 1 Samuël 7:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς Σαμουήλ Μὴ παρασιωπήσῃς ἀφ᾽ ἡμῶν τοῦ μὴ βοᾷν πρὸς Κύριον θεόν σου, καὶ σώσει ἡμᾶς ἐκ χειρὸς ἀλλοφύλων. Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל אַל־תַּחֲרֵ֣שׁ מִמֶּ֔נּוּ מִזְּעֹ֖ק אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְיֹשִׁעֵ֖נוּ מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 7:8 Hungarian: Karoli Samuel 1 7:8 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 7:8 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 7:8 French: Darby 1 Samuel 7:8 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 7:8 French: Martin (1744) 1 Samuel 7:8 German: Modernized 1 Samuel 7:8 German: Luther (1912) 1 Samuel 7:8 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 7:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 7:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 7:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 7:8 Korean I Samuelis 7:8 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 7:8 Lithuanian 1 Samuel 7:8 Maori 1 Samuels 7:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 7:8 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces los hijos de Israel dijeron a Samuel: No dejes de clamar al SEÑOR nuestro Dios por nosotros, para que El nos libre de la mano de los filisteos. 1 Samuel 7:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 7:8 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 7:8 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 7:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 7:8 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 7:8 Portugese Bible 1 Samuel 7:8 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 7:8 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 7:8 Russian koi8r 1 Samuelsboken 7:8 Swedish (1917) 1 Samuel 7:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 7:8 Thai: from KJV 1 Samuel 7:8 Turkish 1 Sa-mu-eân 7:8 Vietnamese (1934) |
    |