New International Version
When the ark of the LORD had been in Philistine territory seven months,

New Living Translation
The Ark of the LORD remained in Philistine territory seven months in all.

English Standard Version
The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

Berean Study Bible
When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines seven months,

New American Standard Bible
Now the ark of the LORD had been in the country of the Philistines seven months.

King James Bible
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

Holman Christian Standard Bible
When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines for seven months,

International Standard Version
The Ark of the LORD remained in Philistine territory for seven months.

NET Bible
When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines for seven months,

GOD'S WORD® Translation
The ark of the LORD had been in Philistine territory seven months

Jubilee Bible 2000
And the ark of the LORD was in the land of the Philistines seven months.

King James 2000 Bible
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

American King James Version
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

American Standard Version
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

Douay-Rheims Bible
Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months.

Darby Bible Translation
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

English Revised Version
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

Webster's Bible Translation
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

World English Bible
The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.

Young's Literal Translation
And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,

1 Samuel 6:1 Afrikaans PWL
Die ark van יהוה was nou sewe maande lank in die land van die F’lishtyne

1 i Samuelit 6:1 Albanian
Arka e Zotit mbeti shtatë muaj në vendin e Filistejve.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 6:1 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان تابوت الله في بلاد الفلسطينيين سبعة اشهر.

Dyr Sämyheel A 6:1 Bavarian
Yn n Trechtein sein Schrein war sibn Maanet lang in n Pflisterland.

1 Царе 6:1 Bulgarian
Господният ковчег стоя във Филистимската земя седем месеца;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的約櫃在非利士人之地七個月。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的约柜在非利士人之地七个月。

撒 母 耳 記 上 6:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 的 約 櫃 在 非 利 士 人 之 地 七 個 月 。

撒 母 耳 記 上 6:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 的 约 柜 在 非 利 士 人 之 地 七 个 月 。

1 Samuel 6:1 Croatian Bible
Kovčeg Jahvin bijaše sedam mjeseci u zemlji Filistejaca.

První Samuelova 6:1 Czech BKR
Byla pak truhla Hospodinova v krajině Filistinské za sedm měsíců.

1 Samuel 6:1 Danish
Efter at HERREN Ark havde været i Filisternes Land syv Maaneder,

1 Samuël 6:1 Dutch Staten Vertaling
Als nu de ark des HEEREN zeven maanden in het land der Filistijnen geweest was,