New International Version
He took all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock, saying, "This is David's plunder."

New Living Translation
He also recovered all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock. "This plunder belongs to David!" they said.

English Standard Version
David also captured all the flocks and herds, and the people drove the livestock before him, and said, “This is David’s spoil.”

Berean Study Bible
And he recovered all the flocks and herds, which his men drove ahead of the other livestock, calling out, “This is David’s plunder!”

New American Standard Bible
So David had captured all the sheep and the cattle which the people drove ahead of the other livestock, and they said, "This is David's spoil."

King James Bible
And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.

Holman Christian Standard Bible
He took all the sheep and cattle, which were driven ahead of the other livestock, and the people shouted, "This is David's plunder!"

International Standard Version
David took all the rest of the sheep and cattle, driving them ahead of their rescued livestock. People said about all this, "This is David's spoil."

NET Bible
David took all the flocks and herds and drove them in front of the rest of the animals. People were saying, "This is David's plunder!"

GOD'S WORD® Translation
He took all the sheep and the cattle. His men drove the animals ahead of him and said, "This is David's loot."

Jubilee Bible 2000
And David took all the sheep and the cows, and bringing them with all the other livestock, they said, This is David's spoil.

King James 2000 Bible
And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.

American King James Version
And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.

American Standard Version
And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.

Douay-Rheims Bible
And he took all the flocks and the herds, and made them go before him: and they said: This is the prey of David.

Darby Bible Translation
And David took all the flocks and the herds, [which] they drove before the other cattle, and said, This is David's spoil.

English Revised Version
And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.

Webster's Bible Translation
And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.

World English Bible
David took all the flocks and the herds, [which] they drove before those [other] livestock, and said, "This is David's spoil."

Young's Literal Translation
and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, 'This is David's spoil.'

1 Samuel 30:20 Afrikaans PWL
Dawid het al die kleinvee en beeste afgevat. Hulle het hul voor die ander vee uitgedryf en gesê: “Dit is Dawid se buit.”

1 i Samuelit 30:20 Albanian
Kështu Davidi shtiu në dorë kopetë e bagëtisë së imët dhe tufat e bagëtisë së trashë; dhe ata që ecnin para bagëtive thonin: "Kjo është plaçka e Davidit!".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 30:20 Arabic: Smith & Van Dyke
واخذ داود الغنم والبقر. ساقوها امام تلك الماشية وقالوا هذه غنيمة داود

Dyr Sämyheel A 30:20 Bavarian
Dyr Dafet naam aau allsand Schaaf und Rindvicher mit. Sö tribnd s vor iem her und gsagnd: "Ja, dös ghoert allss ietz yn n Dafetn!"

1 Царе 30:20 Bulgarian
Също Давид взе всичките овци и говеда; и като караха тая черда пред него, казваха: Тия са Давидовите користи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛所奪來的牛群羊群，跟隨他的人趕在原有的群畜前邊，說：「這是大衛的掠物。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫所夺来的牛群羊群，跟随他的人赶在原有的群畜前边，说：“这是大卫的掠物。”

撒 母 耳 記 上 30:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 衛 所 奪 來 的 牛 群 羊 群 ， 跟 隨 他 的 人 趕 在 原 有 的 群 畜 前 邊 ， 說 ： 這 是 大 衛 的 掠 物 。

撒 母 耳 記 上 30:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 卫 所 夺 来 的 牛 群 羊 群 ， 跟 随 他 的 人 赶 在 原 有 的 群 畜 前 边 ， 说 ： 这 是 大 卫 的 掠 物 。

1 Samuel 30:20 Croatian Bible
Tada uzeše sve ovce i goveda, dotjeraše ih pred njega vičući: "Ovo je plijen Davidov!"

První Samuelova 30:20 Czech BKR
Nadto szajímal David všecka stáda bravů i skotů, kteráž hnali před dobytkem svým, a pravili: Totoť jsou kořisti Davidovy.

1 Samuel 30:20 Danish
Da tog de alt Smaakvæget og Hornkvæget og drev det hen for David og sagde: »Her er Davids Bytte!«

1 Samuël 30:20 Dutch Staten Vertaling
David nam ook al de schapen en de runderen; zij dreven ze voor datzelve vee heen, en zeiden: Dit is Davids buit.