New International Version
Saul said, "Listen now, son of Ahitub." "Yes, my lord," he answered.

New Living Translation
When they arrived, Saul shouted at him, "Listen to me, you son of Ahitub!" "What is it, my king?" Ahimelech asked.

English Standard Version
And Saul said, “Hear now, son of Ahitub.” And he answered, “Here I am, my lord.”

Berean Study Bible
“Listen now, son of Ahitub,” said Saul. “Here I am, my lord,” he replied.

New American Standard Bible
Saul said, "Listen now, son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord."

King James Bible
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Holman Christian Standard Bible
Then Saul said, "Listen, son of Ahitub!" "I'm at your service, my lord," he said.

International Standard Version
Saul said, "Listen, son of Ahitub!" And he said, "Here I am, your majesty."

NET Bible
Then Saul said, "Listen, son of Ahitub." He replied, "Here I am, my lord."

GOD'S WORD® Translation
Saul said, "Listen here, son of Ahitub!" "Yes, sir?" he responded.

Jubilee Bible 2000
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

King James 2000 Bible
And Saul said, Hear now, you son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

American King James Version
And Saul said, Hear now, you son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

American Standard Version
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Douay-Rheims Bible
And Saul said to Achimelech: Hear, thou son of Achitob. He answered: Here I am, my lord.

Darby Bible Translation
And Saul said, Hear now, son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

English Revised Version
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Webster's Bible Translation
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

World English Bible
Saul said, "Hear now, you son of Ahitub." He answered, "Here I am, my lord."

Young's Literal Translation
and Saul saith, 'Hear, I pray thee, son of Ahitub;' and he saith, 'Here am I, my lord.'

1 Samuel 22:12 Afrikaans PWL
Sha’ul het gesê: “Luister nou, seun van Agituv!” Hy het geantwoord: “Hier is ek, my meester!”

1 i Samuelit 22:12 Albanian
Sauli tha: "Tani dëgjo, o bir i Ahitubit!". Ai u përgjegj: Ja ku jam, o imzot".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 22:12 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال شاول اسمع يا ابن اخيطوب. فقال هانذا يا سيدي.

Dyr Sämyheel A 22:12 Bavarian
gsait ien dyr Saul: "Mörk auf, Ähitubsun!" Er gantwortt: "Daa bin i, o Herr!"

1 Царе 22:12 Bulgarian
И рече Саул: Слушай сега, сине Ахитовов. А той отговори: Ето ме, господарю мой.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅說：「亞希突的兒子，要聽我的話！」他回答說：「主啊，我在這裡。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗说：“亚希突的儿子，要听我的话！”他回答说：“主啊，我在这里。”

撒 母 耳 記 上 22:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
掃 羅 說 ： 亞 希 突 的 兒 子 ， 要 聽 我 的 話 ！ 他 回 答 說 ： 主 啊 ， 我 在 這 裡 。

撒 母 耳 記 上 22:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
扫 罗 说 ： 亚 希 突 的 儿 子 ， 要 听 我 的 话 ！ 他 回 答 说 ： 主 啊 ， 我 在 这 里 。

1 Samuel 22:12 Croatian Bible
Tada reče Šaul: "Čuj me, Ahitubov sine!" A on odgovori: "Evo me, gospodaru!"

První Samuelova 22:12 Czech BKR
Tedy řekl Saul: Slyš nyní, synu Achitobův. Kterýž odpověděl: Ej, pane můj.

1 Samuel 22:12 Danish
sagde Saul: »Hør nu, Ahitubs Søn!« Han svarede: »Ja, Herre!«

1 Samuël 22:12 Dutch Staten Vertaling
En Saul zeide: Hoor nu, gij, zoon van Ahitub! En hij zeide: Zie, hier ben ik, mijn heer!