New International Version
David asked, "Who will tell me if your father answers you harshly?"

New Living Translation
Then David asked, "How will I know whether or not your father is angry?"

English Standard Version
Then David said to Jonathan, “Who will tell me if your father answers you roughly?”

Berean Study Bible
Then David asked Jonathan, “Who will tell me if your father answers you harshly?”

New American Standard Bible
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"

King James Bible
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?

Holman Christian Standard Bible
So David asked Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"

International Standard Version
Then David told Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"

NET Bible
David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"

GOD'S WORD® Translation
Then David asked, "Who will tell me whether or not your father gives you a harsh answer?"

Jubilee Bible 2000
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? Or what if thy father answers thee roughly?

King James 2000 Bible
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if your father answers you roughly?

American King James Version
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if your father answer you roughly?

American Standard Version
Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?

Douay-Rheims Bible
And David answered Jonathan: Who shall bring me word, if thy father should answer thee harshly concerning me?

Darby Bible Translation
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?

English Revised Version
Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?

Webster's Bible Translation
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father shall answer thee roughly?

World English Bible
Then David said to Jonathan, "Who shall tell me if perchance your father answers you roughly?"

Young's Literal Translation
And David saith unto Jonathan, 'Who doth declare to me? or what if thy father doth answer thee sharply?'

1 Samuel 20:10 Afrikaans PWL
Toe vra Dawid vir Y’honatan: “Wie sal my vertel of jou vader jou ’n harde antwoord gee?”

1 i Samuelit 20:10 Albanian
Davidi i tha Jonathanit: "Kush do të më njoftojë në se yt atë të përgjigjet rëndë?".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 20:10 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال داود ليوناثان من يخبرني ان جاوبك ابوك شيئا قاسيا.

Dyr Sämyheel A 20:10 Bavarian
Dyr Dafet aber gfraagt önn Jonantn: "Und wer tuet myr dös kund, wenn dyr dein Vater de bitterne Waaret sait?"

1 Царе 20:10 Bulgarian
Тогава Давид рече на Ионатана: Кой ще ми извести, ако ти отговори баща ти сърдито?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛對約拿單說：「你父親若用厲言回答你，誰來告訴我呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫对约拿单说：“你父亲若用厉言回答你，谁来告诉我呢？”

撒 母 耳 記 上 20:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 衛 對 約 拿 單 說 ： 你 父 親 若 用 厲 言 回 答 你 ， 誰 來 告 訴 我 呢 ？

撒 母 耳 記 上 20:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 卫 对 约 拿 单 说 ： 你 父 亲 若 用 厉 言 回 答 你 ， 谁 来 告 诉 我 呢 ？

1 Samuel 20:10 Croatian Bible
David upita Jonatana: "A tko će mi javiti ako ti tvoj otac odgovori što zlo?"

První Samuelova 20:10 Czech BKR
Řekl také David Jonatovi: Kdož mi oznámí, jestliže odpoví tobě otec tvůj něco tvrdě?

1 Samuel 20:10 Danish
Da sagde David til Jonatan: »Men hvem skal lade mig det vide, om din Fader giver dig et haardt Svar?«

1 Samuël 20:10 Dutch Staten Vertaling
David nu zeide tot Jonathan: Wie zal het mij te kennen geven, indien uw vader u wat hards antwoordt?