New International Version
When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, "Surely the LORD's anointed stands here before the LORD."

New Living Translation
When they arrived, Samuel took one look at Eliab and thought, "Surely this is the LORD's anointed!"

English Standard Version
When they came, he looked on Eliab and thought, “Surely the LORD’s anointed is before him.”

Berean Study Bible
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before the LORD is His anointed.”

New American Standard Bible
When they entered, he looked at Eliab and thought, "Surely the LORD'S anointed is before Him."

King James Bible
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.

Holman Christian Standard Bible
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, "Certainly the LORD's anointed one is here before Him."

International Standard Version
When they arrived, Samuel saw Eliab, and said, "Surely he's the LORD's anointed."

NET Bible
When they arrived, Samuel noticed Eliab and said to himself, "Surely, here before the LORD stands his chosen king!"

GOD'S WORD® Translation
When they came, he saw Eliab and thought, "Certainly, here in the LORD's presence is his anointed king."

Jubilee Bible 2000
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab and said, Peradventure is the LORD's anointed before him?

King James 2000 Bible
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.

American King James Version
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.

American Standard Version
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.

Douay-Rheims Bible
And when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord's anointed before him?

Darby Bible Translation
And it came to pass when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.

English Revised Version
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.

Webster's Bible Translation
And it came to pass when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.

World English Bible
It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, "Surely Yahweh's anointed is before him."

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, 'Surely, before Jehovah is His anointed.'

1 Samuel 16:6 Afrikaans PWL
Toe hulle inkom, kyk hy na Eli’av en dink: “Sekerlik is יהוה se gesalfde voor Hom!”

1 i Samuelit 16:6 Albanian
Kur ata arritën, ai ia vuri syrin Eliabit dhe tha: "Me siguri i vajosuri i Zotit është para tij".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 16:6 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان لما جاءوا انه رأى اليآب فقال ان امام الرب مسيحه.

Dyr Sämyheel A 16:6 Bavarian
Wie s kaamend und wie yr önn Elieb saah, gadenkt yr syr: "Dös, main i, ist yr, yn n Trechtein sein Salbling."

1 Царе 16:6 Bulgarian
И като влизаха и видя Елиава, каза си: Несъмнено пред Господа е помазаникът му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們來的時候，撒母耳看見以利押，就心裡說：「耶和華的受膏者必定在他面前。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们来的时候，撒母耳看见以利押，就心里说：“耶和华的受膏者必定在他面前。”

撒 母 耳 記 上 16:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 來 的 時 候 ， 撒 母 耳 看 見 以 利 押 ， 就 心 裡 說 ， 耶 和 華 的 受 膏 者 必 定 在 他 面 前 。

撒 母 耳 記 上 16:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 来 的 时 候 ， 撒 母 耳 看 见 以 利 押 ， 就 心 里 说 ， 耶 和 华 的 受 膏 者 必 定 在 他 面 前 。

1 Samuel 16:6 Croatian Bible
Kad su došli i kad je Samuel vidio Eliaba, reče u sebi: "Jamačno, evo pred Jahvom stoji njegov pomazanik!"

První Samuelova 16:6 Czech BKR
Když pak přišli, vida Eliába, řekl:Jistě před Hospodinem jest pomazaný jeho.

1 Samuel 16:6 Danish
Da de kom, og han saa Eliab, tænkte han: »Visselig staar nu HERRENS Salvede for ham!«

1 Samuël 16:6 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde, toen zij inkwamen, zo zag hij Eliab aan, en dacht: Zekerlijk, is deze voor den HEERE, Zijn gezalfde.