New International Version Then Saul said to Samuel, "I have sinned. I violated the LORD's command and your instructions. I was afraid of the men and so I gave in to them. New Living Translation Then Saul admitted to Samuel, "Yes, I have sinned. I have disobeyed your instructions and the LORD's command, for I was afraid of the people and did what they demanded. English Standard Version Saul said to Samuel, “I have sinned, for I have transgressed the commandment of the LORD and your words, because I feared the people and obeyed their voice. Berean Study Bible Then Saul said to Samuel, “I have sinned; I have transgressed the LORD’s commandment and your instructions, because I feared the people and obeyed their voice. New American Standard Bible Then Saul said to Samuel, "I have sinned; I have indeed transgressed the command of the LORD and your words, because I feared the people and listened to their voice. King James Bible And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice. Holman Christian Standard Bible Saul answered Samuel, "I have sinned. I have transgressed the LORD's command and your words. Because I was afraid of the people, I obeyed them. International Standard Version "I've sinned," Saul replied to Samuel. "I've broken the LORD's command and your word, because I was afraid of the people and listened to them. NET Bible Then Saul said to Samuel, "I have sinned, for I have disobeyed what the LORD commanded and what you said as well. For I was afraid of the army, and I followed their wishes. GOD'S WORD® Translation Then Saul told Samuel, "I have sinned by not following the LORD's command or your instructions. I was afraid of the people and listened to them. Jubilee Bible 2000 Then Saul said unto Samuel, I have sinned; for I have transgressed the commandment of the LORD and thy words because I feared the people and consented unto their voice. King James 2000 Bible And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and your words: because I feared the people, and obeyed their voice. American King James Version And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and your words: because I feared the people, and obeyed their voice. American Standard Version And Saul said unto Samuel, I have sinned; for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words, because I feared the people, and obeyed their voice. Douay-Rheims Bible And Saul said to Samuel: I have sinned because I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words, fearing the people, and obeying their voice. Darby Bible Translation And Saul said to Samuel, I have sinned, for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words; for I feared the people, and hearkened to their voice. English Revised Version And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice. Webster's Bible Translation And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words; because I feared the people, and obeyed their voice. World English Bible Saul said to Samuel, "I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people, and obeyed their voice. Young's Literal Translation And Saul saith unto Samuel, 'I have sinned, for I passed over the command of Jehovah, and thy words; because I have feared the people, I also hearken to their voice; 1 Samuel 15:24 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 15:24 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 15:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 15:24 Bavarian 1 Царе 15:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 15:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 15:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 15:24 Croatian Bible První Samuelova 15:24 Czech BKR 1 Samuel 15:24 Danish 1 Samuël 15:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Σαοὺλ πρὸς Σαμουήλ Ἡμάρτηκα· ὅτι παρέβην τὸν λόγον Κυρίου καὶ τὸ ῥῆμά σου, ὅτι ἐφοβήθην τὸν λαὸν καὶ ἤκουσα τῆς φωνῆς αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֤וּל אֶל־שְׁמוּאֵל֙ חָטָ֔אתִי כִּֽי־עָבַ֥רְתִּי אֶת־פִּֽי־יְהוָ֖ה וְאֶת־דְּבָרֶ֑יךָ כִּ֤י יָרֵ֙אתִי֙ אֶת־הָעָ֔ם וָאֶשְׁמַ֖ע בְּקֹולָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 15:24 Hungarian: Karoli Samuel 1 15:24 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 15:24 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 15:24 French: Darby 1 Samuel 15:24 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 15:24 French: Martin (1744) 1 Samuel 15:24 German: Modernized 1 Samuel 15:24 German: Luther (1912) 1 Samuel 15:24 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 15:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 15:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 15:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 15:24 Korean I Samuelis 15:24 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 15:24 Lithuanian 1 Samuel 15:24 Maori 1 Samuels 15:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 15:24 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Saúl dijo a Samuel: He pecado; en verdad he quebrantado el mandamiento del SEÑOR y tus palabras, porque temí al pueblo y escuché su voz. 1 Samuel 15:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 15:24 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 15:24 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 15:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 15:24 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 15:24 Portugese Bible 1 Samuel 15:24 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 15:24 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 15:24 Russian koi8r 1 Samuelsboken 15:24 Swedish (1917) 1 Samuel 15:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 15:24 Thai: from KJV 1 Samuel 15:24 Turkish 1 Sa-mu-eân 15:24 Vietnamese (1934) |
    |