New International Version "Do not be afraid," Samuel replied. "You have done all this evil; yet do not turn away from the LORD, but serve the LORD with all your heart. New Living Translation "Don't be afraid," Samuel reassured them. "You have certainly done wrong, but make sure now that you worship the LORD with all your heart, and don't turn your back on him. English Standard Version And Samuel said to the people, “Do not be afraid; you have done all this evil. Yet do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart. Berean Study Bible “Do not be afraid,” Samuel replied. “Even though you have committed all this evil, do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart. New American Standard Bible Samuel said to the people, "Do not fear. You have committed all this evil, yet do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart. King James Bible And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart; Holman Christian Standard Bible Samuel replied, "Don't be afraid. Even though you have committed all this evil, don't turn away from following the LORD. Instead, worship the LORD with all your heart. International Standard Version Samuel told all the people, "Don't be afraid. You have done all this evil. Yet don't turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart. NET Bible Then Samuel said to the people, "Don't be afraid. You have indeed sinned. However, don't turn aside from the LORD. Serve the LORD with all your heart. GOD'S WORD® Translation "Don't be afraid," Samuel told the people. "You did do all these evil things. But don't turn away from the LORD. Instead, serve the LORD wholeheartedly. Jubilee Bible 2000 And Samuel said unto the people, Do not fear. Ye have done all this wickedness, yet do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart; King James 2000 Bible And Samuel said unto the people, Fear not: you have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart; American King James Version And Samuel said to the people, Fear not: you have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart; American Standard Version And Samuel said unto the people, Fear not; ye have indeed done all this evil; yet turn not aside from following Jehovah, but serve Jehovah with all your heart: Douay-Rheims Bible And Samuel said to the people: Fear not, you have done all this evil: but yet depart not from following the Lord, but serve the Lord with all your heart. Darby Bible Translation And Samuel said to the people, Fear not: *ye* have done all this wickedness; yet turn not aside from following Jehovah, and serve Jehovah with all your heart; English Revised Version And Samuel said unto the people, Fear not: ye have indeed done all this evil: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart; Webster's Bible Translation And Samuel said to the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart; World English Bible Samuel said to the people, "Don't be afraid. You have indeed done all this evil; yet don't turn aside from following Yahweh, but serve Yahweh with all your heart. Young's Literal Translation And Samuel saith unto the people, 'Fear not; ye have done all this evil; only, turn not aside from after Jehovah -- and ye have served Jehovah with all your heart, 1 Samuel 12:20 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 12:20 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 12:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 12:20 Bavarian 1 Царе 12:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 12:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 12:20 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 12:20 Croatian Bible První Samuelova 12:20 Czech BKR 1 Samuel 12:20 Danish 1 Samuël 12:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Σαμουὴλ πρὸς τὸν λαόν Μὴ φοβεῖσθε· ὑμεῖς πεποιήκατε τὴν πᾶσαν κακίαν ταύτην, πλὴν μὴ ἐκκλίνητε ἀπὸ ὄπισθεν Κυρίου, καὶ δουλεύσατε τῷ κυρίῳ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ὑμῶν· Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר שְׁמוּאֵ֤ל אֶל־הָעָם֙ אַל־תִּירָ֔אוּ אַתֶּ֣ם עֲשִׂיתֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּ֑את אַ֗ךְ אַל־תָּס֙וּרוּ֙ מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֔ה וַעֲבַדְתֶּ֥ם אֶת־יְהוָ֖ה בְּכָל־לְבַבְכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 12:20 Hungarian: Karoli Samuel 1 12:20 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 12:20 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 12:20 French: Darby 1 Samuel 12:20 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 12:20 French: Martin (1744) 1 Samuel 12:20 German: Modernized 1 Samuel 12:20 German: Luther (1912) 1 Samuel 12:20 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 12:20 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 12:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 12:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 12:20 Korean I Samuelis 12:20 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 12:20 Lithuanian 1 Samuel 12:20 Maori 1 Samuels 12:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 12:20 Spanish: La Biblia de las Américas Y Samuel dijo al pueblo: No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al SEÑOR, sino servid al SEÑOR con todo vuestro corazón. 1 Samuel 12:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 12:20 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 12:20 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 12:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 12:20 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 12:20 Portugese Bible 1 Samuel 12:20 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 12:20 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 12:20 Russian koi8r 1 Samuelsboken 12:20 Swedish (1917) 1 Samuel 12:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 12:20 Thai: from KJV 1 Samuel 12:20 Turkish 1 Sa-mu-eân 12:20 Vietnamese (1934) |
    |