New International Version Eli answered, "Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him." New Living Translation "In that case," Eli said, "go in peace! May the God of Israel grant the request you have asked of him." English Standard Version Then Eli answered, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition that you have made to him.” Berean Study Bible “Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.” New American Standard Bible Then Eli answered and said, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him." King James Bible Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him. Holman Christian Standard Bible Eli responded, "Go in peace, and may the God of Israel grant the petition you've requested from Him." International Standard Version "Go in peace," Eli answered. "May the God of Israel grant the request you have asked of him." NET Bible Eli replied, "Go in peace, and may the God of Israel grant the request that you have asked of him." GOD'S WORD® Translation Eli replied, "Go in peace, and may the God of Israel grant your request." Jubilee Bible 2000 Then Eli answered and said, Go in peace, and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him. King James 2000 Bible Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him. American King James Version Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him. American Standard Version Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him. Douay-Rheims Bible Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him. Darby Bible Translation And Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thee thy petition which thou hast asked of him. English Revised Version Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him. Webster's Bible Translation Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him. World English Bible Then Eli answered, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him." Young's Literal Translation And Eli answereth and saith, 'Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.' 1 Samuel 1:17 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 1:17 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 1:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 1:17 Bavarian 1 Царе 1:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 1:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 1:17 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 1:17 Croatian Bible První Samuelova 1:17 Czech BKR 1 Samuel 1:17 Danish 1 Samuël 1:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπεκρίθη Ἠλεὶ καὶ εἶπεν αὐτῇ Πορεύου εἰς εἰρήνην· ὁ θεὸς Ἰσραὴλ δῴη σοι πᾶν αἴτημά σου ὃ ᾐτήσω παρ᾽ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיַּ֧עַן עֵלִ֛י וַיֹּ֖אמֶר לְכִ֣י לְשָׁלֹ֑ום וֵאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל יִתֵּן֙ אֶת־שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתְּ מֵעִמֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 1:17 Hungarian: Karoli Samuel 1 1:17 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 1:17 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 1:17 French: Darby 1 Samuel 1:17 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 1:17 French: Martin (1744) 1 Samuel 1:17 German: Modernized 1 Samuel 1:17 German: Luther (1912) 1 Samuel 1:17 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 1:17 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 1:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 1:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 1:17 Korean I Samuelis 1:17 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 1:17 Lithuanian 1 Samuel 1:17 Maori 1 Samuels 1:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 1:17 Spanish: La Biblia de las Américas Respondió Elí y dijo: Ve en paz; y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho. 1 Samuel 1:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 1:17 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 1:17 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 1:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 1:17 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 1:17 Portugese Bible 1 Samuel 1:17 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 1:17 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 1:17 Russian koi8r 1 Samuelsboken 1:17 Swedish (1917) 1 Samuel 1:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 1:17 Thai: from KJV 1 Samuel 1:17 Turkish 1 Sa-mu-eân 1:17 Vietnamese (1934) |
    |