New International Version
Solomon had seventy thousand carriers and eighty thousand stonecutters in the hills,

New Living Translation
Solomon also had 70,000 common laborers, 80,000 quarry workers in the hill country,

English Standard Version
Solomon also had 70,000 burden-bearers and 80,000 stonecutters in the hill country,

Berean Study Bible
Solomon had 70,000 porters and 80,000 stonecutters in the mountains,

New American Standard Bible
Now Solomon had 70,000 transporters, and 80,000 hewers of stone in the mountains,

King James Bible
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

Holman Christian Standard Bible
Solomon had 70,000 porters and 80,000 stonecutters in the mountains,

International Standard Version
Solomon also employed 70,000 heavy-lift workers and 80,000 stonecutters in the hill country.

NET Bible
Solomon also had 70,000 common laborers and 80,000 stonecutters in the hills,

GOD'S WORD® Translation
Solomon had 70,000 men who carried heavy loads, 70,000 who quarried stone in the mountains,

Jubilee Bible 2000
And Solomon had seventy thousand that bore burdens and eighty thousand hewers in the mountains;

King James 2000 Bible
And Solomon had threescore and ten thousand that bore burdens, and fourscore thousand quarried stone in the mountains;

American King James Version
And Solomon had three score and ten thousand that bore burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

American Standard Version
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

Douay-Rheims Bible
And Solomon had seventy thousand to carry burdens, and eighty thousand to hew stones in the mountain:

Darby Bible Translation
And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand stone-masons in the mountains;

English Revised Version
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

Webster's Bible Translation
And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand hewers in the mountains;

World English Bible
Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;

Young's Literal Translation
And king Solomon hath seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,

1 Konings 5:15 Afrikaans PWL
Shlomo het sewentig duisend draers en tagtig duisend klipkappers in die berge gehad,

1 i Mbretërve 5:15 Albanian
Salomoni kishte gjithashtu shtatëdhjetë mijë njerëz që transportonin ngarkesa dhe tetëdhjetë mijë gurgdhëndës në male,

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 5:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان لسليمان سبعون الفا يحملون احمالا وثمانون الفا يقطعون في الجبل

De Künig A 5:15 Bavarian
Weiters hiet dyr Salman sibzgtauset Trager und achtzgtauset Stainbröcher in n Gebirg,

3 Царе 5:15 Bulgarian
Соломон имаше и седемдесет хиляди бременосци и осемдесет хиляди каменоделци в планините,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門用七萬扛抬的，八萬在山上鑿石頭的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门用七万扛抬的，八万在山上凿石头的。

列 王 紀 上 5:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 用 七 萬 扛 抬 的 ， 八 萬 在 山 上 鑿 石 頭 的 。

列 王 紀 上 5:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 用 七 万 扛 抬 的 ， 八 万 在 山 上 凿 石 头 的 。

1 Kings 5:15 Croatian Bible
Salomon je imao i sedamdeset tisuća nosača tereta, osamdeset tisuća kamenorezaca u gori,

První Královská 5:15 Czech BKR
Měl také Šalomoun sedmdesáte tisíc nosičů, a osmdesáte tisíc těch, kteříž tesali na hoře,

Første Kongebog 5:15 Danish
Salomo havde 70 000 Lastdragere og 80 000 Stenhuggere i Bjergene

1 Koningen 5:15 Dutch Staten Vertaling
Daartoe had Salomo zeventig duizend, die last droegen, en tachtig duizend houwers op het gebergte.