New International Version Why then did you not keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?" New Living Translation Then why haven't you kept your oath to the LORD and obeyed my command?" English Standard Version Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I commanded you?” Berean Study Bible So why have you not kept your oath to the LORD and the command that I gave you?” New American Standard Bible "Why then have you not kept the oath of the LORD, and the command which I have laid on you?" King James Bible Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with? Holman Christian Standard Bible So why have you not kept the LORD's oath and the command that I gave you?" International Standard Version So why haven't you kept the oath you made to the LORD, and why didn't you obey my personal order to you?" NET Bible Why then have you broken the oath you made before the LORD and disobeyed the order I gave you?" GOD'S WORD® Translation Why didn't you keep your oath to the LORD and obey the command I gave you? Jubilee Bible 2000 Why then hast thou not kept the oath of the LORD and the commandment that I have charged thee with? King James 2000 Bible Why then have you not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged you with? American King James Version Why then have you not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged you with? American Standard Version Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with? Douay-Rheims Bible Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I laid upon thee? Darby Bible Translation Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I charged thee with? English Revised Version Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with? Webster's Bible Translation Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with? World English Bible Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?" Young's Literal Translation and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?' 1 Konings 2:43 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 2:43 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 2:43 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 2:43 Bavarian 3 Царе 2:43 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 2:43 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 2:43 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 2:43 Croatian Bible První Královská 2:43 Czech BKR Første Kongebog 2:43 Danish 1 Koningen 2:43 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τί ὅτι οὐκ ἐφύλαξας τὸν ὅρκον Κυρίου καὶ τὴν ἐντολὴν ἣν ἐνετειλάμην κατὰ σοῦ; Westminster Leningrad Codex וּמַדּ֕וּעַ לֹ֣א שָׁמַ֔רְתָּ אֵ֖ת שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶת־הַמִּצְוָ֖ה אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִי עָלֶֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 2:43 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 2:43 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 2:43 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 2:43 French: Darby 1 Rois 2:43 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 2:43 French: Martin (1744) 1 Koenige 2:43 German: Modernized 1 Koenige 2:43 German: Luther (1912) 1 Koenige 2:43 German: Textbibel (1899) 1 Re 2:43 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 2:43 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 2:43 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 2:43 Korean I Regum 2:43 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 2:43 Lithuanian 1 Kings 2:43 Maori 1 Kongebok 2:43 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 2:43 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Por qué, entonces, no guardaste el juramento del SEÑOR y el mandamiento que te impuse? 1 Reyes 2:43 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 2:43 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 2:43 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 2:43 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 2:43 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 2:43 Portugese Bible 1 Imparati 2:43 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 2:43 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 2:43 Russian koi8r 1 Kungaboken 2:43 Swedish (1917) 1 Kings 2:43 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 2:43 Thai: from KJV 1 Krallar 2:43 Turkish 1 Caùc Vua 2:43 Vietnamese (1934) |
    |