New International Version
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,

New Living Translation
Solomon heard that Shimei had left Jerusalem and had gone to Gath and returned.

English Standard Version
And when Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and returned,

Berean Study Bible
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,

New American Standard Bible
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

King James Bible
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Holman Christian Standard Bible
It was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.

International Standard Version
Later, Solomon found out that Shimei had left Jerusalem, gone to Gath, and had returned,

NET Bible
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had then returned,

GOD'S WORD® Translation
After Solomon heard that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and back,

Jubilee Bible 2000
And it was told Solomon how Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come again.

King James 2000 Bible
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

American King James Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

American Standard Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Douay-Rheims Bible
And it was told Solomon that Semei had gone from Jerusalem to Geth, and was come back.

Darby Bible Translation
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

English Revised Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Webster's Bible Translation
And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

World English Bible
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Young's Literal Translation
And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,

1 Konings 2:41 Afrikaans PWL
Dit is vir Shlomo vertel dat Shim’i uit Yerushalayim na Gat gegaan en teruggekom het.

1 i Mbretërve 2:41 Albanian
Salamonit i thanë që Shimei kishte vajtur nga Jeruzalemi në Gath dhe se qe kthyer.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 2:41 Arabic: Smith & Van Dyke
فأخبر سليمان بان شمعي قد انطلق من اورشليم الى جتّ ورجع.

De Künig A 2:41 Bavarian
Dös wurd yn n Salman zuebrungen, däß dyr Schimi von Ruslham auf Gätt gritn und wider zruggkeert war.

3 Царе 2:41 Bulgarian
И извести се на Соломона, че Семей ходил от Ерусалим в Гет и се върнал.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有人告訴所羅門說：「示每出耶路撒冷往迦特去，回來了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有人告诉所罗门说：“示每出耶路撒冷往迦特去，回来了。”

列 王 紀 上 2:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 人 告 訴 所 羅 門 說 ： 示 每 出 耶 路 撒 冷 往 迦 特 去 ， 回 來 了 。

列 王 紀 上 2:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 人 告 诉 所 罗 门 说 ： 示 每 出 耶 路 撒 冷 往 迦 特 去 ， 回 来 了 。

1 Kings 2:41 Croatian Bible
I javiše Salomonu: "Šimej otišao iz Jeruzalema u Gat i vratio se."

První Královská 2:41 Czech BKR
Povědíno pak Šalomounovi, že odšel Semei z Jeruzaléma do Gát, a že se navrátil.

Første Kongebog 2:41 Danish
Men da Salomo fik af vide, at Simeï var rejst fra Jerusalem til Gat og kommet tilbage igen,

1 Koningen 2:41 Dutch Staten Vertaling
En het werd Salomo aangezegd, dat Simei uit Jeruzalem naar Gath getogen, en wedergekomen was.