New International Version Is this something my lord the king has done without letting his servants know who should sit on the throne of my lord the king after him?" New Living Translation Has my lord the king really done this without letting any of his officials know who should be the next king?" English Standard Version Has this thing been brought about by my lord the king and you have not told your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?” Berean Study Bible Has my lord the king let this happen without informing your servant who should sit on the throne after my lord the king?” New American Standard Bible "Has this thing been done by my lord the king, and you have not shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?" King James Bible Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him? Holman Christian Standard Bible I'm certain my lord the king would not have let this happen without letting your servant know who will sit on my lord the king's throne after him." International Standard Version Were you behind this, your majesty, without letting your servants know who would sit on your majesty's throne after him?" NET Bible Has my master the king authorized this without informing your servants who should succeed my master the king on his throne?" GOD'S WORD® Translation Did you allow this to happen without telling me who would sit on your throne next?" Jubilee Bible 2000 Is this thing done by my lord the king, and thou hast not declared unto thy slave who should sit on the throne of my lord the king after him? King James 2000 Bible Is this thing done by my lord the king, and you have not showed it unto your servant, who should sit on the throne of my lord the king after him? American King James Version Is this thing done by my lord the king, and you have not showed it to your servant, who should sit on the throne of my lord the king after him? American Standard Version Is this thing done by my lord the king, and thou hast not showed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him? Douay-Rheims Bible Is this word come out from my lord the king, and hast thou not told me thy servant who should sit on the throne of my lord the king after him? Darby Bible Translation Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewn to thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him? English Revised Version Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him? Webster's Bible Translation Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shown it to thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him? World English Bible Is this thing done by my lord the king, and you haven't shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?" Young's Literal Translation if from my lord the king this thing hath been, then thou hast not caused thy servant to know who doth sit on the throne of my lord the king after him.' 1 Konings 1:27 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 1:27 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 1:27 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 1:27 Bavarian 3 Царе 1:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 1:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 1:27 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 1:27 Croatian Bible První Královská 1:27 Czech BKR Første Kongebog 1:27 Danish 1 Koningen 1:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἰ διὰ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως γέγονεν τὸ ῥῆμα τοῦτο, καὶ οὐκ ἐγνώρισας τῷ δούλῳ σου τίς καθήσεται ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ κυρίου μου βασιλέως μετ᾽ αὐτόν; Westminster Leningrad Codex אִ֗ם מֵאֵת֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ נִהְיָ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְלֹ֤א הֹודַ֙עְתָּ֙ אֶֽת־ [עַבְדֶּיךָ כ] (עַבְדְּךָ֔ ק) מִ֗י יֵשֵׁ֛ב עַל־כִּסֵּ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אַחֲרָֽיו׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 1:27 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 1:27 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 1:27 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 1:27 French: Darby 1 Rois 1:27 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 1:27 French: Martin (1744) 1 Koenige 1:27 German: Modernized 1 Koenige 1:27 German: Luther (1912) 1 Koenige 1:27 German: Textbibel (1899) 1 Re 1:27 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 1:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 1:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 1:27 Korean I Regum 1:27 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 1:27 Lithuanian 1 Kings 1:27 Maori 1 Kongebok 1:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 1:27 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Ha sido hecho esto por mi señor el rey, y no has declarado a tus siervos quién había de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él? 1 Reyes 1:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 1:27 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 1:27 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 1:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 1:27 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 1:27 Portugese Bible 1 Imparati 1:27 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 1:27 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 1:27 Russian koi8r 1 Kungaboken 1:27 Swedish (1917) 1 Kings 1:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 1:27 Thai: from KJV 1 Krallar 1:27 Turkish 1 Caùc Vua 1:27 Vietnamese (1934) |
    |