1 Corinthians 7:20 Multilingual: Each one should remain in the condition in which he was called.

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 7:20

◄ 1 Corinthians 7:20 ►

New International Version
Each person should remain in the situation they were in when God called them.

New Living Translation
Yes, each of you should remain as you were when God called you.

English Standard Version
Each one should remain in the condition in which he was called.

Berean Study Bible
Each one should remain in the situation he was in when he was called.

New American Standard Bible
Each man must remain in that condition in which he was called.

King James Bible
Let every man abide in the same calling wherein he was called.

Holman Christian Standard Bible
Each person should remain in the life situation in which he was called.

International Standard Version
Everyone should stay in the same condition in which he was called.

NET Bible
Let each one remain in that situation in life in which he was called.

Aramaic Bible in Plain English
Let every person continue in the calling in which he was called.

GOD'S WORD® Translation
All people should stay as they were when they were called.

Jubilee Bible 2000
Let each abide in the same calling in which he was called.

King James 2000 Bible
Let every man abide in the same calling in which he was called.

American King James Version
Let every man abide in the same calling wherein he was called.

American Standard Version
Let each man abide in that calling wherein he was called.

Douay-Rheims Bible
Let every man abide in the same calling in which he was called.

Darby Bible Translation
Let each abide in that calling in which he has been called.

English Revised Version
Let each man abide in that calling wherein he was called.

Webster's Bible Translation
Let every man continue in the same calling in which he was called.

Weymouth New Testament
Whatever be the condition in life in which a man was, when he was called, in that let him continue.

World English Bible
Let each man stay in that calling in which he was called.

Young's Literal Translation
Each in the calling in which he was called -- in this let him remain;

1 Korinthiërs 7:20 Afrikaans PWL
Laat elkeen in dié roeping bly waarin hy geroep is.

1 e Korintasve 7:20 Albanian
Gjithsecili le të mbetet në atë gjendje në të cilën ishte thirrur.

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 7:20 Arabic: Smith & Van Dyke
الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها.

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 7:20 Armenian (Western): NT
Իւրաքանչիւրը ի՛նչ կոչումի մէջ որ կանչուեցաւ, թող մնայ անոր մէջ:

1 Corinthianoetara. 7:20 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Batbedera cer vocationetan deithu içan baita hartan bego.

De Krenter A 7:20 Bavarian
Ayn Ieds sollt in dönn Stand bleibn, als in dönn wo s berueffen ist.

1 Коринтяни 7:20 Bulgarian
Всеки нека си остава в това звание, в което е бил призован [във вярата].

中文標準譯本 (CSB Traditional)
每個人在蒙了召喚的時候怎樣，他就應當保持怎樣。

中文标准译本 (CSB Simplified)
每个人在蒙了召唤的时候怎样，他就应当保持怎样。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
各人蒙召的時候是什麼身份，仍要守住這身份。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
各人蒙召的时候是什么身份，仍要守住这身份。

歌林多前書 7:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要守住這身分。

歌林多前書 7:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
各人蒙召的时候是甚麽身分，仍要守住这身分。

Prva poslanica Korinæanima 7:20 Croatian Bible
Svatko neka ostane u onom zvanju u koje je pozvan.

První Korintským 7:20 Czech BKR
Jeden každý v povolání tom, jímž povolán jest, zůstávej.

1 Korinterne 7:20 Danish
Hver blive i den Stand, hvori han blev kaldet!

1 Corinthiërs 7:20 Dutch Staten Vertaling
Een iegelijk blijve in die beroeping, daar hij in geroepen is.

Nestle Greek New Testament 1904
ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω.

Westcott and Hort 1881
ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη ἐν ταύτῃ μενέτω.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη ἐν ταύτῃ μενέτω.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω.

Greek Orthodox Church 1904
ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω.

Tischendorf 8th Edition
ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη ἐν ταύτῃ μενέτω.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη ἐν ταύτῃ μενέτω

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
εκαστος εν τη κλησει η εκληθη εν ταυτη μενετω

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
εκαστος εν τη κλησει η εκληθη εν ταυτη μενετω

Stephanus Textus Receptus 1550
εκαστος εν τη κλησει η εκληθη εν ταυτη μενετω

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
εκαστος εν τη κλησει η εκληθη, εν ταυτη μενετω.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
εκαστος εν τη κλησει η εκληθη εν ταυτη μενετω

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
εκαστος εν τη κλησει η εκληθη εν ταυτη μενετω

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
hekastos en tē klēsei hē eklēthē, en tautē menetō.

hekastos en te klesei he eklethe, en taute meneto.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
hekastos en tē klēsei hē eklēthē en tautē menetō.

hekastos en te klesei he eklethe en taute meneto.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ekastos en tē klēsei ē eklēthē en tautē menetō