New International Version
A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with the responsibility for baking the offering bread.

New Living Translation
Mattithiah, a Levite and the oldest son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread used in the offerings.

English Standard Version
and Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with making the flat cakes.

Berean Study Bible
A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.

New American Standard Bible
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the responsibility over the things which were baked in pans.

King James Bible
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

Holman Christian Standard Bible
A Levite called Mattithiah, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.

International Standard Version
Mattithiah, a descendant of Levi and firstborn of Shallum the Korahite, was in charge of making the offering cakes.

NET Bible
Mattithiah, a Levite, the firstborn son of Shallum the Korahite, was in charge of baking the bread for offerings.

GOD'S WORD® Translation
Mattithiah, a Levite, the firstborn son of Shallum, Korah's descendant, was entrusted with preparing the flat bread.

Jubilee Bible 2000
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum, the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

King James 2000 Bible
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in the pans.

American King James Version
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

American Standard Version
And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

Douay-Rheims Bible
And Mathathias a Levite, the firstborn of Sellum the Corite, was overseer of such things as were fried in the fryingpan.

Darby Bible Translation
And Mattithiah of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, was in trust over the things that were made in the pans.

English Revised Version
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were baked in pans.

Webster's Bible Translation
And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

World English Bible
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

Young's Literal Translation
And Mattithiah, of the Levites (he is the first-born to Shallum the Korahite), is in office over the work of the pans.

1 Kronieke 9:31 Afrikaans PWL
Mattityah, een van die Leviete, wat die eersgeborene van Shallum was, is toevertrou met die taak van die bakkery.

1 i Kronikave 9:31 Albanian
Matithiahu, një prej Levitëve, i parëlinduri i Shalumit, Korahiti, ishte përgjegjës për gjërat që gatuheshin në tigane.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 9:31 Arabic: Smith & Van Dyke
ومتثيا واحد من اللاويين وهو بكر شلوم القورحي بالوظيفة على عمل المطبوخات.

Dyr Lauft A 9:31 Bavarian
Dyr Brender Mättities, dyr Eerstgeborne von n Koracher Schällum, hiet de Pfistern unter sir.

1 Летописи 9:31 Bulgarian
А Мататия, който бе от левитите, първородният на корееца Серум, надзираваше печените в тава [жертви].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他緊要的職任是管理盤中烤的物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
利未人玛他提雅是可拉族沙龙的长子，他紧要的职任是管理盘中烤的物。

歷 代 志 上 9:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
利 未 人 瑪 他 提 雅 是 可 拉 族 沙 龍 的 長 子 ， 他 緊 要 的 職 任 是 管 理 盤 中 烤 的 物 。

歷 代 志 上 9:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
利 未 人 玛 他 提 雅 是 可 拉 族 沙 龙 的 长 子 ， 他 紧 要 的 职 任 是 管 理 盘 中 烤 的 物 。

1 Chronicles 9:31 Croatian Bible
Matitja, jedan od levita, prvenac Šaluma Korahovca, brinuo se za stvari koje se peku na tavi.

První Paralipomenon 9:31 Czech BKR
Matatiáš pak z Levítů, prvorozený Salluma Choritského, správcí byl těch věcí, kteréž se na pánvi smažily.

Første Krønikebog 9:31 Danish
En af Leviterne, Mattitja, Koraiten Sjallums førstefødte Søn, havde det Hverv at tillave Bagværket.

1 Kronieken 9:31 Dutch Staten Vertaling
En Mattithja uit de Levieten, dewelke was de eerstgeborene van Sallum, den Korahiet, was in het ambt over het werk, dat in pannen gekookt wordt.