1 Chronicles 7:35
New International Version
The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh and Amal.

New Living Translation
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

English Standard Version
The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Berean Study Bible
The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

New American Standard Bible
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh and Amal.

King James Bible
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Holman Christian Standard Bible
His brother Helem's sons: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

International Standard Version
His brother Helem's descendants included Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

NET Bible
The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

GOD'S WORD® Translation
His brother Helem's sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Jubilee Bible 2000
The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

King James 2000 Bible
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

American King James Version
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

American Standard Version
And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Douay-Rheims Bible
And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal.

Darby Bible Translation
And the sons of his brother Helem: Zophah, and Jimna, and Shelesh, and Amal.

English Revised Version
And the sons of Helem his brother; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Webster's Bible Translation
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

World English Bible
The sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Young's Literal Translation
And son of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

1 Kronieke 7:35 Afrikaans PWL
Die seuns van sy broer Helem was: Zofag, Yimnah, Shelesh en `Amal.

1 i Kronikave 7:35 Albanian
Bijtë e vëllait të tij Helem ishin Tsofahu, Imna, Sheleshi dhe Amali.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 7:35 Arabic: Smith & Van Dyke
وبنو هيلام اخيه صوفح ويمناع وشالش وعامال.

Dyr Lauft A 7:35 Bavarian
Yn n Hottäm seine Sün warnd dyr Zofach, Jimnen, Schelesch und Ämal.

1 Летописи 7:35 Bulgarian
а синовете на брата му Елем: Софа, Емна, Селис и Амал;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
朔默兄弟希連的兒子是瑣法、音那、示利斯、亞抹。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
朔默兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯、亚抹。

歷 代 志 上 7:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
朔 默 兄 弟 希 連 的 兒 子 是 瑣 法 、 音 那 、 示 利 斯 、 亞 抹 。

歷 代 志 上 7:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
朔 默 兄 弟 希 连 的 儿 子 是 琐 法 、 音 那 、 示 利 斯 、 亚 抹 。

1 Chronicles 7:35 Croatian Bible
Sinovi njegova brata Helema: Sofah, Jimna, Šeleš i Amal.

První Paralipomenon 7:35 Czech BKR
Synové pak Helema, bratra jeho: Zofach, Jimna, Seles a Amal.

Første Krønikebog 7:35 Danish
Hans Broder Hotams Sønner: Zofa, Jimna, Sjelesj og Amal.

1 Kronieken 7:35 Dutch Staten Vertaling
En de kinderen van zijn broeder Helem waren Zofah, en Jimna, en Seles, en Amal.

Swete's Septuagint
καὶ Βαλαάμ· ἀδελφοὶ αὐτοῦ Σωχὰθ καὶ Ἰμανὰ καὶ Ζέμη καὶ Ἀμαά.

Westminster Leningrad Codex
וּבֶן־הֵ֖לֶם אָחִ֑יו צֹופַ֥ח וְיִמְנָ֖ע וְשֵׁ֥לֶשׁ וְעָמָֽל׃

WLC (Consonants Only)
ובן־הלם אחיו צופח וימנע ושלש ועמל׃

Aleppo Codex
לה ובן הלם אחיו צופח וימנע ושלש ועמל

1 Krónika 7:35 Hungarian: Karoli
Testvérének, Hélemnek fia vala: Sófákh, Jimna, Séles és Amál.

Kroniko 1 7:35 Esperanto
La filoj de lia frato Helem:Cofahx, Jimna, SXelesx, kaj Amal.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:35 Finnish: Bible (1776)
Ja hänen veljensä Helemin lapset: Zopha, Jimna, Seles ja Amal.

1 Chroniques 7:35 French: Darby
-Et les fils d'Helem, son frere: Tsophakh, et Jimnah, et Shelesh, et Amal.

1 Chroniques 7:35 French: Louis Segond (1910)
Fils d'Hélem, son frère: Tsophach, Jimna, Schélesch et Amal.

1 Chroniques 7:35 French: Martin (1744)
Et les enfants d'Hélem son frère furent, Tsophah, Jimnah, Sellés, et Hamal.

1 Chronik 7:35 German: Modernized
Und die Kinder seines Bruders Helem waren: Jophah, Jemna, Seles und Amal.

1 Chronik 7:35 German: Luther (1912)
Und die Kinder seines Bruders Helem waren: Zophah, Jimna, Seles und Amal.

1 Chronik 7:35 German: Textbibel (1899)
Und die Söhne seines Bruders Helem waren Zophah, Jimna, Seles und Amal.

1 Cronache 7:35 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Helem, suo fratello: Tsofah, Jmna, Scelesh ed Amal.

1 Cronache 7:35 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed i figliuoli di Helem, fratello di esso, furono Sofa, ed Imna, e Seles, ed Amal.

1 TAWARIKH 7:35 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Helim, saudaranya, itulah Zofah dan Yimna dan Seles dan Amal.

역대상 7:35 Korean
그 아우 헬렘의 아들들은 소바와, 임나와, 셀레스와, 아말이요

I Paralipomenon 7:35 Latin: Vulgata Clementina
Filii autem Helem fratris ejus : Supha, et Jemna, et Selles et Amal.

Pirmoji Kronikø knyga 7:35 Lithuanian
Jo brolio Helemo sūnūs: Cofachas, Imna, Šelešas ir Amalas.

1 Chronicles 7:35 Maori
A, ko nga tama a tona teina, a Hereme; ko Topaha, ko Imina, ko Herehe, ko Amara.

1 Krønikebok 7:35 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og hans bror Helems sønner var Sofah og Jimna og Seles og Amal.

1 Crónicas 7:35 Spanish: La Biblia de las Américas
Los hijos de su hermano Helem fueron Zofa, Imna, Seles y Amal.

1 Crónicas 7:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de su hermano Helem fueron Zofa, Imna, Seles y Amal.

1 Crónicas 7:35 Spanish: Reina Valera Gómez
Los hijos de Helem su hermano: Sofa, Imna, Seles y Amal.

1 Crónicas 7:35 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Helem su hermano: Sopha, Imna, Selles, y Amal.

1 Crónicas 7:35 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Helem su hermano: Zofa, Imna, Selles, y Amal.

1 Crônicas 7:35 Bíblia King James Atualizada Português
Estes foram os filhos de Helém, irmão de Somer: Zofa, Imna, Seles e Amal.

1 Crônicas 7:35 Portugese Bible
Os filhos de seu irmão Helem: Zofa, Imna, Seles e Amal.   

1 Cronici 7:35 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Helem, fratele său: Ţofah, Imna, Şeleş şi Amal.

1-я Паралипоменон 7:35 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Гелема, брата его: Цофах, Имна, Шелеш и Амал.

1-я Паралипоменон 7:35 Russian koi8r
Сыновья Гелема, брата его: Цофах, Имна, Шелеш и Амал.

Krönikeboken 7:35 Swedish (1917)
Hans broder Helems söner voro Sofa, Jimna, Seles och Amal.

1 Chronicles 7:35 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Helem na kaniyang kapatid: si Sopha, at si Imna, at si Selles, at si Amal.

1 พงศาวดาร 7:35 Thai: from KJV
บุตรชายของเฮเลมน้องชายของเขาคือ โศฟาห์ อิมนา เชเลช และอามัล

1 Tarihler 7:35 Turkish
Kardeşi Helemin oğulları: Sofah, Yimna, Şeleş, Amal.

1 Söû-kyù 7:35 Vietnamese (1934)
Con trai của Hê-lem, anh em Sê-me, là Xô-pha, Dim-na, Sê-lết, và A-manh.

1 Chronicles 7:34
Top of Page
Top of Page