1 Chronicles 7:13
New International Version
The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem --the descendants of Bilhah.

New Living Translation
The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. They were all descendants of Jacob's concubine Bilhah.

English Standard Version
The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shallum, the descendants of Bilhah.

Berean Study Bible
The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum—the descendants of Bilhah.

New American Standard Bible
The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

King James Bible
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Holman Christian Standard Bible
Naphtali's sons: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum--Bilhah's sons.

International Standard Version
Naphtali's descendants included Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, descended through Bilhah.

NET Bible
The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum--sons of Bilhah.

GOD'S WORD® Translation
Naphtali's sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum. They were Bilhah's grandsons.

Jubilee Bible 2000
The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

King James 2000 Bible
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

American King James Version
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

American Standard Version
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Douay-Rheims Bible
And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala.

Darby Bible Translation
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

English Revised Version
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Webster's Bible Translation
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

World English Bible
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Young's Literal Translation
Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.

1 Kronieke 7:13 Afrikaans PWL
Die seuns van Naftali: Yagtzi’el, Guni, Yetzer, Shallum, die seuns van Bilhah.

1 i Kronikave 7:13 Albanian
Bijtë e Neftalit ishin Jahtsieli, Guni, Jetseri, Shalumi, bijtë e Bilhahut.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 7:13 Arabic: Smith & Van Dyke
بنو نفتالي يحصيئيل وجوني ويصر وشلوم بنو بلهة

Dyr Lauft A 7:13 Bavarian
Yn n Näftl seine Sün warnd dyr Jächziheel, Guni, Jezer und Schällum, die von dyr Bilhy.

1 Летописи 7:13 Bulgarian
Нефталимови синове; Ясиил, Гуний, Есер и Селум внуци на Вала.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拿弗他利的兒子是雅薛、沽尼、耶色、沙龍,這都是辟拉的子孫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色、沙龙,这都是辟拉的子孙。

歷 代 志 上 7:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
拿 弗 他 利 的 兒 子 是 雅 薛 、 沽 尼 、 耶 色 、 沙 龍 。 這 都 是 辟 拉 的 子 孫 。

歷 代 志 上 7:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
拿 弗 他 利 的 儿 子 是 雅 薛 、 沽 尼 、 耶 色 、 沙 龙 。 这 都 是 辟 拉 的 子 孙 。

1 Chronicles 7:13 Croatian Bible
Naftalijevi sinovi: Jahasiel, Guni, Jeser i Šalum. Bilhini sinovi.

První Paralipomenon 7:13 Czech BKR
Synové Neftalímovi: Jasiel, Guni, Jezer a Sallum, synové Bály.

Første Krønikebog 7:13 Danish
Naftalis Sønner var: Jahaziel, Guni, Jezer og Sjallum. Bilhas Sønner: ..... .

1 Kronieken 7:13 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Nafthali waren Jahziel, en Guni, en Jezer, en Sallum, kinderen van Bilha.

Swete's Septuagint
Υἱοὶ Νεφθαλεί· Ἰεισιήλ, Γωνεὶ καὶ Ἰσσειὴρ καὶ Σαλωμών, υἱοὶ Βαλάμ.

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם בְּנֵ֥י בִלְהָֽה׃ פ

WLC (Consonants Only)
בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום בני בלהה׃ פ

Aleppo Codex
יג בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום--בני בלהה  {פ}

1 Krónika 7:13 Hungarian: Karoli
Nafthali fiai: Jakhcziel, Gúni, Jéczer, Sallum, a Bilha fiai.

Kroniko 1 7:13 Esperanto
La filoj de Naftali:Jahxciel, Guni, Jecer, kaj SXalum, filoj de Bilha.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:13 Finnish: Bible (1776)
Naphtalin lapset: Jahsiel, Guni, Jetser ja Sallum, Bilhan lapset.

1 Chroniques 7:13 French: Darby
Les fils de Nephtali: Jahtsiel, et Guni, et Jetser, et Shallum, les fils de Bilha.

1 Chroniques 7:13 French: Louis Segond (1910)
Fils de Nephthali: Jahtsiel, Guni, Jetser et Schallum, fils de Bilha.

1 Chroniques 7:13 French: Martin (1744)
Les enfants de Nephthali furent Jahtsiël, Guni, Jetser, et Sallum, [petits-] fils de Bilha.

1 Chronik 7:13 German: Modernized
Die Kinder Naphthalis waren: Jahziel, Guni, Jezer und Sallum, Kinder von Bilha.

1 Chronik 7:13 German: Luther (1912)
Die Kinder Naphthalis waren: Jahziel, Guni, Jezer und Sallum, Kinder von Bilha.

1 Chronik 7:13 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Naphtalis waren: Jahziel, Guni, Jezer und Sallum, die Nachkommen Bilhas.

1 Cronache 7:13 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Neftali: Jahtsiel, Guni, Jetser, Shallum, figliuoli di Bilha.

1 Cronache 7:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli di Neftali furono Iaoel, e Guni, e Ieser, e Sallum; discendenti di Bilha.

1 TAWARIKH 7:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Naftali itulah Yahziel dan Guni dan Yezer dan Salum, yaitu bani Bilha.

역대상 7:13 Korean
납달리의 아들들은 야시엘과, 구니와, 예셀과, 살룸이니 이는 빌하의 손자더라

I Paralipomenon 7:13 Latin: Vulgata Clementina
Filii autem Nephthali : Jaziel, et Guni, et Jeser, et Sellum, filii Bala.

Pirmoji Kronikø knyga 7:13 Lithuanian
Naftalio sūnūs: Jahacielis, Gūnis, Jeceras ir Šalumas, Bilhos palikuonys.

1 Chronicles 7:13 Maori
Ko nga tama a Napatari; ko Tahatiere, ko Kuni, ko Ietere, ko Harumu, ara ko nga tama a Piriha.

1 Krønikebok 7:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Naftalis sønner var Jahsiel og Guni og Jeser og Sallum, Bilhas sønner.

1 Crónicas 7:13 Spanish: La Biblia de las Américas
Los hijos de Neftalí fueron Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.

1 Crónicas 7:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de Neftalí fueron Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.

1 Crónicas 7:13 Spanish: Reina Valera Gómez
Los hijos de Neftalí: Jaoel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.

1 Crónicas 7:13 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Nephtalí: Jaoel, Guni, Jezer, y Sallum, hijos de Bilha.

1 Crónicas 7:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer, y Salum, hijos de Bilha.

1 Crônicas 7:13 Bíblia King James Atualizada Português
Naftali foi pai de quatro filhos: Jaziel, Guni, Jezer e Salum, netos de Bil’há, Bila.

1 Crônicas 7:13 Portugese Bible
Os filhos de Naftali: Jaziel, Guni, Jezer e salum, filho de Bila.   

1 Cronici 7:13 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Neftali: Iahţiel, Guni, Ieţer şi Şalum, fiii Bilhei.

1-я Паралипоменон 7:13 Russian: Synodal Translation (1876)
сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.

1-я Паралипоменон 7:13 Russian koi8r
сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.

Krönikeboken 7:13 Swedish (1917)
Naftalis söner voro Jahasiel, Guni, Jeser och Sallum, Bilhas söner.

1 Chronicles 7:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Nephtali: si Jaoel, at si Guni, at si Jezer, at si Sallum, na mga anak ni Bilha.

1 พงศาวดาร 7:13 Thai: from KJV
บุตรชายของนัฟทาลีคือ ยาซีเอล กุนี เยเซอร์ และชัลลูม ลูกหลานของนางบิลฮาห์

1 Tarihler 7:13 Turkish
Naftalinin oğulları: Yahasiel, Guni, Yeser, Şallum. Bunlar Bilhanın soyundandı.

1 Söû-kyù 7:13 Vietnamese (1934)
Con trai của Nép-ta-li là Gia-si-ên, Gu-ni, Gie-xe, và Sa-lum, đều là con của bà Bi-la.

1 Chronicles 7:12
Top of Page
Top of Page