1 Chronicles 4:1
New International Version
The descendants of Judah: Perez, Hezron, Karmi, Hur and Shobal.

New Living Translation
The descendants of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

English Standard Version
The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

Berean Study Bible
The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

New American Standard Bible
The sons of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur and Shobal.

King James Bible
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

Holman Christian Standard Bible
Judah's sons: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

International Standard Version
Judah's descendants were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

NET Bible
The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

GOD'S WORD® Translation
Judah's descendants were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

Jubilee Bible 2000
The sons of Judah: Pharez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

King James 2000 Bible
The sons of Judah; Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

American King James Version
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

American Standard Version
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

Douay-Rheims Bible
The sons of Juda: Phares, Hesron, and Charmi, and Hur, and Sobal.

Darby Bible Translation
The sons of Judah: Pherez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

English Revised Version
The sons of Judah; Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

Webster's Bible Translation
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

World English Bible
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

Young's Literal Translation
Sons of Judah: Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

1 Kronieke 4:1 Afrikaans PWL
Hierdie is die die nageslag van Y’hudah: Peretz, Hetzron, Karmi, Hur en Shoval.

1 i Kronikave 4:1 Albanian
Bijtë e Judës ishin Peretsi, Hetsroni, Karmi, Huri dhe Shobali.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 4:1 Arabic: Smith & Van Dyke
بنو يهوذا فارص وحصرون وكرمي وحور وشوبال.

Dyr Lauft A 4:1 Bavarian
Yn n Judenn seine Sün warnd dyr Perez, Hezron, Käleb, Hur und Schobal.

1 Летописи 4:1 Bulgarian
Юдови синове: Фарес, Есрон, Хармий, Ор и Совал.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥、朔巴。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。

歷 代 志 上 4:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶 大 的 兒 子 是 法 勒 斯 、 希 斯 崙 、 迦 米 、 戶 珥 、 朔 巴 。

歷 代 志 上 4:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹 大 的 儿 子 是 法 勒 斯 、 希 斯 仑 、 迦 米 、 户 珥 、 朔 巴 。

1 Chronicles 4:1 Croatian Bible
Judini su sinovi bili: Peres, Hesron, Karmi, Hur i Šobal.

První Paralipomenon 4:1 Czech BKR
Synové Judovi: Fáres, Ezron, Charmi, Hur a Sobal.

Første Krønikebog 4:1 Danish
Judas Sønner: Perez, Hezron, Karmi, Hur og Sjobal.

1 Kronieken 4:1 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Juda waren Perez, Hezron en Charmi, en Hur, en Sobal.

Swete's Septuagint
Καὶ υἱοὶ Ἰούδα· Φάρες, Ἁρσὼν καὶ Χαρμεὶ καὶ Ὥρ, Σουβάλ,

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֖י יְהוּדָ֑ה פֶּ֧רֶץ חֶצְרֹ֛ון וְכַרְמִ֖י וְח֥וּר וְשֹׁובָֽל׃

WLC (Consonants Only)
בני יהודה פרץ חצרון וכרמי וחור ושובל׃

Aleppo Codex
א בני יהודה  פרץ חצרון וכרמי וחור ושובל

1 Krónika 4:1 Hungarian: Karoli
Júda fiai [ezek:] Pérecz, Kheczrón, Kármi, Húr és Sobál.

Kroniko 1 4:1 Esperanto
La filoj de Jehuda estis:Perec, HXecron, Karmi, HXur, kaj SXobal.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:1 Finnish: Bible (1776)
Juudan lapset: Perets, Hetsron, Karmi, Hur ja Sobal.

1 Chroniques 4:1 French: Darby
Les fils de Juda: Perets, Hetsron, et Carmi, et Hur, et Shobal.

1 Chroniques 4:1 French: Louis Segond (1910)
Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.

1 Chroniques 4:1 French: Martin (1744)
Les enfants de Juda furent Pharez, Hetsron, Carmi, Hur, et Sobal.

1 Chronik 4:1 German: Modernized
Die Kinder Judas waren: Perez, Hezron, Karmi, Hur und Sobal.

1 Chronik 4:1 German: Luther (1912)
Die Kinder Juda's waren: Perez, Hezron, Karmi, Hur und Sobal.

1 Chronik 4:1 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Judas waren: Perez, Hezron, Kelubai, Hur und Sobal.

1 Cronache 4:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Giuda: Perets, Hetsron, Carmi, Hur e Shobal.

1 Cronache 4:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I FIGLIUOLI di Giuda furono Fares, ed Hesron, e Carmi, ed Hur, e Sobal.

1 TAWARIKH 4:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Yehuda itulah Perez dan Hezron dan Kharmi dan Hur dan Sobal.

역대상 4:1 Korean
유다의 아들들은 베레스와, 헤스론과, 갈미와, 훌과, 소발이라

I Paralipomenon 4:1 Latin: Vulgata Clementina
Filii Juda : Phares, Hesron, et Charmi, et Hur, et Sobal.

Pirmoji Kronikø knyga 4:1 Lithuanian
Judo palikuonys: Perecas, Esromas, Karmis, Hūras ir Šobalas.

1 Chronicles 4:1 Maori
Ko nga tama a Hura: ko Parete, ko Heterono, ko Karami, ko Huru, ko Hopara.

1 Krønikebok 4:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Judas sønner var Peres, Hesron og Karmi og Hur og Sobal.

1 Crónicas 4:1 Spanish: La Biblia de las Américas
Los hijos de Judá fueron Pérez, Hazrón, Carmi, Hur y Sobal.

1 Crónicas 4:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de Judá fueron Pérez, Hazrón, Carmi, Hur y Sobal.

1 Crónicas 4:1 Spanish: Reina Valera Gómez
Los hijos de Judá: Fares, Hezrón, Carmi, Hur y Sobal.

1 Crónicas 4:1 Spanish: Reina Valera 1909
LOS hijos de Judá: Phares, Hesrón, Carmi, Hur, y Sobal.

1 Crónicas 4:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Judá: Fares, Hezrón, Carmi, Hur, y Sobal.

1 Crônicas 4:1 Bíblia King James Atualizada Português
Estes também foram herdeiros de Judá: Perez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal.

1 Crônicas 4:1 Portugese Bible
Os filhos de Judá: Pérez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal.   

1 Cronici 4:1 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Iuda: Pereţ, Heţron, Carmi, Hur şi Şobal.

1-я Паралипоменон 4:1 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.

1-я Паралипоменон 4:1 Russian koi8r
Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.

Krönikeboken 4:1 Swedish (1917)
Judas söner voro Peres, Hesron, Karmi, Hur och Sobal.

1 Chronicles 4:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Juda: si Phares, si Hesron, at si Carmi, at si Hur, at si Sobal.

1 พงศาวดาร 4:1 Thai: from KJV
บุตรชายของยูดาห์คือ เปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และโชบาล

1 Tarihler 4:1 Turkish
Yahuda oğulları: Peres, Hesron, Karmi, Hur, Şoval.

1 Söû-kyù 4:1 Vietnamese (1934)
Con trai của Giu-đa là Phê-rết, Hết-rôn, Cạt-mi, Hu-rơ và Sô-banh.

1 Chronicles 3:24
Top of Page
Top of Page