New International Version
Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.

New Living Translation
Let all the earth tremble before him. The world stands firm and cannot be shaken.

English Standard Version
tremble before him, all the earth; yes, the world is established; it shall never be moved.

Berean Study Bible
tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be moved.

New American Standard Bible
Tremble before Him, all the earth; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

King James Bible
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

Holman Christian Standard Bible
tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be shaken.

International Standard Version
Tremble in his presence, all the earth! Surely the inhabited world stands firm— it cannot be moved.

NET Bible
Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.

GOD'S WORD® Translation
Tremble in his presence, all the earth! "The earth stands firm; it cannot be moved.

Jubilee Bible 2000
Fear before him, all the earth; the world also is being made stable, that it be not moved.

King James 2000 Bible
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

American King James Version
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

American Standard Version
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.

Douay-Rheims Bible
Let all the earth be moved at his presence : for he hath founded the world immoveable.

Darby Bible Translation
Tremble before him, all the earth: The world also is established, it shall not be moved.

English Revised Version
Tremble before him, all the earth: the world also is stablished that it cannot be moved.

Webster's Bible Translation
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

World English Bible
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.

Young's Literal Translation
Be pained before Him, all the earth:

1 Kronieke 16:30 Afrikaans PWL
Bewe voor Hom, o ganse aarde! Ook die wêreld sal stabiel wees sodat dit nie beweeg word nie.

1 i Kronikave 16:30 Albanian
dridhuni para tij, o banorë të të gjithë tokës! Po, bota është e qëndrueshme dhe nuk do të tundet.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 16:30 Arabic: Smith & Van Dyke
ارتعدوا امامه يا جميع الارض. تثبّتت المسكونة ايضا لا تتزعزع.

Dyr Lauft A 16:30 Bavarian
Ferchttß n, naigtß enk vor iem, ös Dietn von dyr Welt! Er haat önn Erdkraiß bschaffen; daa wankt und nägglt nix.

1 Летописи 16:30 Bulgarian
Треперете пред Него, [жители на] целия свят; Защото вселената е утвърдена, та не може да се поклати.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
全地要在他面前戰抖，世界也堅定不得動搖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
全地要在他面前战抖，世界也坚定不得动摇。

歷 代 志 上 16:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
全 地 要 在 他 面 前 戰 抖 ， 世 界 也 堅 定 不 得 動 搖 。

歷 代 志 上 16:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
全 地 要 在 他 面 前 战 抖 ， 世 界 也 坚 定 不 得 动 摇 。

1 Chronicles 16:30 Croatian Bible
Strepi pred njim, zemljo sva! Učvrstio je svemir da se ne poljulja.

První Paralipomenon 16:30 Czech BKR
Bojte se oblíčeje jeho všickni obyvatelé země, a budeť upevněn okršlek země, aby se nepohnul.

Første Krønikebog 16:30 Danish
bæv for hans Aasyn, al Jorden! Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.

1 Kronieken 16:30 Dutch Staten Vertaling
Schrikt voor Zijn aangezicht, gij, gehele aarde! Ook zal de wereld bevestigd worden, dat zij niet bewogen worde.