New International Version
When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,

New Living Translation
He said this when you were few in number, a tiny group of strangers in Canaan.

English Standard Version
When you were few in number, of little account, and sojourners in it,

Berean Study Bible
When they were few in number, few indeed, and strangers in the land,

New American Standard Bible
When they were only a few in number, Very few, and strangers in it,

King James Bible
When ye were but few, even a few, and strangers in it.

Holman Christian Standard Bible
When they were few in number, very few indeed, and temporary residents in Canaan

International Standard Version
When you were few in number— very few, and strangers at that—

NET Bible
When they were few in number, just a very few, and foreign residents within it,

GOD'S WORD® Translation
"While they were few in number, a small group of foreigners living in that land,

Jubilee Bible 2000
when ye were but few in number, and strangers in it.

King James 2000 Bible
When you were but few, even a few, and strangers in it.

American King James Version
When you were but few, even a few, and strangers in it.

American Standard Version
When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;

Douay-Rheims Bible
When they were but a small number: very few and sojourners in it.

Darby Bible Translation
When ye were a few men in number, Of small account, and strangers in it.

English Revised Version
When ye were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it;

Webster's Bible Translation
When ye were but few, even a few, and strangers in it.

World English Bible
when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners were in it.

Young's Literal Translation
When ye are few of number, As a little thing, and sojourners in it.

1 Kronieke 16:19 Afrikaans PWL
Toe julle maar min was, min in getal en vreemdelinge daarin

1 i Kronikave 16:19 Albanian
kur nuk ishin veçse një numër i vogël, fare i pakët dhe të huaj në vend.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 16:19 Arabic: Smith & Van Dyke
حين كنتم عددا قليلا قليلين جدا وغرباء فيها.

Dyr Lauft A 16:19 Bavarian
Wie s ayn Par Hänsln warnd und Fremdling non dyrzue,

1 Летописи 16:19 Bulgarian
Когато бяхте малцина на брой, Малцина и пришелци в нея,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當時你們人丁有限，數目稀少，並且在那地為寄居的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当时你们人丁有限，数目稀少，并且在那地为寄居的。

歷 代 志 上 16:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 時 你 們 人 丁 有 限 ， 數 目 稀 少 ， 並 且 在 那 地 為 寄 居 的 ；

歷 代 志 上 16:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 时 你 们 人 丁 有 限 ， 数 目 稀 少 ， 并 且 在 那 地 为 寄 居 的 ；

1 Chronicles 16:19 Croatian Bible
kad vas još bješe malo na broju, vrlo malo, i kad bjeste pridošlice u njoj.'

První Paralipomenon 16:19 Czech BKR
Ačkoli vás byl malý počet, a maličko byli jste v ní pohostinu.

Første Krønikebog 16:19 Danish
Da de kun var en liden Hob, kun faa og fremmede der,

1 Kronieken 16:19 Dutch Staten Vertaling
Als gij weinige mensen in getal waart; ja, weinigen en vreemdelingen daarin.