New International Version
The Philistines had abandoned their gods there, and David gave orders to burn them in the fire.

New Living Translation
The Philistines had abandoned their gods there, so David gave orders to burn them.

English Standard Version
And they left their gods there, and David gave command, and they were burned.

Berean Study Bible
There the Philistines abandoned their gods, and David ordered that they be burned in the fire.

New American Standard Bible
They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.

King James Bible
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

Holman Christian Standard Bible
The Philistines abandoned their idols there, and David ordered that they be burned in the fire.

International Standard Version
The Philistines abandoned their gods there, so David ordered that their idols be incinerated.

NET Bible
The Philistines left their idols there, so David ordered that they be burned.

GOD'S WORD® Translation
The Philistines left their gods there, so David ordered that the gods be burned.

Jubilee Bible 2000
And they left their gods there, and David gave a commandment, and they were burned with fire.

King James 2000 Bible
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

American King James Version
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

American Standard Version
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

Douay-Rheims Bible
And they left there their gods, and David commanded that they should be burnt.

Darby Bible Translation
And they left their gods there; and David commanded, and they were burned with fire.

English Revised Version
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

Webster's Bible Translation
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

World English Bible
They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

Young's Literal Translation
And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.

1 Kronieke 14:12 Afrikaans PWL
Toe hulle hul afgode daar agtergelaat het, het Dawid bevel gegee aan sy magtige manne en gesê: “Verbrand hulle met vuur en verstrooi hulle as in die wind.”

1 i Kronikave 14:12 Albanian
Filistejtë braktisën aty perënditë e tyre dhe Davidi urdhëroi që të digjeshin në zjarr.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 14:12 Arabic: Smith & Van Dyke
وتركوا هناك آلهتهم فامر داود فأحرقت بالنار.

Dyr Lauft A 14:12 Bavarian
De Pflister liessnd dort ienerne Götter hint; und dyr Dafet befalh, däß myn s eyn s Feuer einhinschmeisst.

1 Летописи 14:12 Bulgarian
И [филистимците] оставиха там боговете си; а Давид заповяда, та ги изгориха с огън.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
非利士人將神像撇在那裡，大衛吩咐人用火焚燒了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
非利士人将神像撇在那里，大卫吩咐人用火焚烧了。

歷 代 志 上 14:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
非 利 士 人 將 神 像 撇 在 那 裡 ， 大 衛 吩 咐 人 用 火 焚 燒 了 。

歷 代 志 上 14:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
非 利 士 人 将 神 像 撇 在 那 里 ， 大 卫 吩 咐 人 用 火 焚 烧 了 。

1 Chronicles 14:12 Croatian Bible
Ostavili su ondje svoje bogove; a David zapovjedi da ih spale.

První Paralipomenon 14:12 Czech BKR
Nebo nechali tam bohů svých. I přikázal David, aby je spálili.

Første Krønikebog 14:12 Danish
Og de lod deres Guder i Stikken der, og David bød, at de skulde opbrændes.

1 Kronieken 14:12 Dutch Staten Vertaling
En daar lieten zij hun goden; en David gebood, en zij werden met vuur verbrand.