New International Version He built up the city around it, from the terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city. New Living Translation He extended the city from the supporting terraces to the surrounding area, while Joab rebuilt the rest of Jerusalem. English Standard Version And he built the city all around from the Millo in complete circuit, and Joab repaired the rest of the city. Berean Study Bible He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city. New American Standard Bible He built the city all around, from the Millo even to the surrounding area; and Joab repaired the rest of the city. King James Bible And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city. Holman Christian Standard Bible He built up the city all the way around, from the supporting terraces to the surrounding parts, and Joab restored the rest of the city. International Standard Version He built up the walls surrounding the city in a complete circle from the terrace ramparts, and Joab repaired the rest of the city. NET Bible He built up the city around it, from the terrace to the surrounding walls; Joab restored the rest of the city. GOD'S WORD® Translation He built the city [of Jerusalem] around it, starting from the Millo and making a complete circuit. Joab rebuilt the rest of the city. Jubilee Bible 2000 And he built the city round about, even from Millo round about, and Joab restored the rest of the city. King James 2000 Bible And he built the city around it, even from Millo and around: and Joab repaired the rest of the city. American King James Version And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city. American Standard Version And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city. Douay-Rheims Bible And he built the city round about from Mello all round, and Joab built the rest of the city. Darby Bible Translation And he built the city round about, even from the Millo round about; and Joab renewed the rest of the city. English Revised Version And he built the city round about, from Millo even round about: and Joab repaired the rest of the city. Webster's Bible Translation And he built the city around, even from Millo around: and Joab repaired the rest of the city. World English Bible He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city. Young's Literal Translation and he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city. 1 Kronieke 11:8 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 11:8 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 11:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 11:8 Bavarian 1 Летописи 11:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 11:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 11:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 11:8 Croatian Bible První Paralipomenon 11:8 Czech BKR Første Krønikebog 11:8 Danish 1 Kronieken 11:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν πόλιν κύκλῳ· καὶ ἐπολέμησεν καὶ ἔλαβεν τὴν πόλιν. Westminster Leningrad Codex וַיִּ֤בֶן הָעִיר֙ מִסָּבִ֔יב מִן־הַמִּלֹּ֖וא וְעַד־הַסָּבִ֑יב וְיֹואָ֕ב יְחַיֶּ֖ה אֶת־שְׁאָ֥ר הָעִֽיר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 11:8 Hungarian: Karoli Kroniko 1 11:8 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:8 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 11:8 French: Darby 1 Chroniques 11:8 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 11:8 French: Martin (1744) 1 Chronik 11:8 German: Modernized 1 Chronik 11:8 German: Luther (1912) 1 Chronik 11:8 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 11:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 11:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 11:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 11:8 Korean I Paralipomenon 11:8 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 11:8 Lithuanian 1 Chronicles 11:8 Maori 1 Krønikebok 11:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 11:8 Spanish: La Biblia de las Américas Y edificó la ciudad alrededor, desde el Milo hasta la muralla circundante; y Joab reparó el resto de la ciudad. 1 Crónicas 11:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 11:8 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 11:8 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 11:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 11:8 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 11:8 Portugese Bible 1 Cronici 11:8 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 11:8 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 11:8 Russian koi8r Krönikeboken 11:8 Swedish (1917) 1 Chronicles 11:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 11:8 Thai: from KJV 1 Tarihler 11:8 Turkish 1 Söû-kyù 11:8 Vietnamese (1934) |
    |